中秋可行招饮因诵东坡明月明年何处看之句座中请明初可行各和其韵予得二首皆用三叠体仍命祯赋
夜来风雨不成寒，似念幽人在考槃。
老夫老态月应道，明镜明朝君自看。
夜深风露恰知寒，风在絺衣月在盘。
一樽浊酒对明月，千里佳人应共看。
老夫老态月应道，明镜明朝君自看。
夜深风露恰知寒，风在絺衣月在盘。
一樽浊酒对明月，千里佳人应共看。
译文
夜晚来的风雨没有形成寒冷的天气，好像是在挂念隐居的人在山岩上筑室而居。我这老夫的老态月亮应该会说，明亮的镜子到了明天你自己看看就知道了。夜深的时候风露恰好让人感觉到寒冷，风在细葛衣服上，月亮在盘子里。一杯浊酒对着明月，千里之外的佳人应该一起观赏。
注释
- 考槃（kǎo pán）
- 在山岩上筑室。《诗经·卫风·考槃》中有'考槃在涧，硕人之宽。考槃在阿，硕人之薖。考槃在陆，硕人之轴。'这里借指隐居生活。
- 絺衣（chī yī）
- 细葛衣服。絺，细葛布。常用于古代诗词中描绘夏季的衣物。
赏析
这首诗在文学手法上运用了反复的手法，如'老夫老态月应道，明镜明朝君自看'以及'夜深风露恰知寒，风在絺衣月在盘'，通过重复强调了时光的流逝和人生的感慨。情感表达上，既有对隐居生活的向往，又有对岁月无情的感叹。意境营造上，通过风雨、明月、风露等自然景象，营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。主题思想方面，表达了诗人对时光、人生的思考以及对远方佳人的思念之情。
速览
《中秋可行招饮因诵东坡明月明年何处看之句座中请明初可行各和其韵予得二首皆用三叠体仍命祯赋》是元代诗人许有壬的作品，主题为写景、抒情、反复、岁月。夜来风雨不成寒，似念幽人在考槃。 老夫老态月应道，明镜明朝君自看。 夜深风露恰知寒，风在絺衣月在盘。 一樽浊酒对明月，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品