早秋偶然作寄宋景濂四首 其三

译文

北山有一座古老的寺庙，在炎热的夏天里，修长的竹子带来凉爽。蛟龙盘踞在两条山涧之中，鹳鹤在层层山冈上鸣叫。心中的灵台被月光照得洁白，鼻子闻到的气息仿佛与香烟相通。可以思念却无法到达，吟咏这首《招隐》之章。过去向东进入大海，飘然自在，随心所欲。大风摧残着波浪，飞雪洒落在船舷和桅杆上。过去壮志还年少，如今狂游也已不再。发誓登上盘陀石，再次眺望那扶桑之地的废墟。

注释

北山（běi shān）

指北面的山，在诗中是具体的地点，营造出一种幽静的氛围。

修竹（xiū zhú）

修长的竹子，常被视为高洁、清雅的象征，在这里增添了寺庙的清幽之感。

蛟龙（jiāo lóng）

传说中的神兽，常用来形容山势的险峻和威严，‘踞两涧’形象地写出了蛟龙盘踞在山涧的气势。

鹳鹤（guàn hè）

两种常见的鸟类，‘鸣层冈’描绘出鸟儿在山冈上鸣叫的情景，增添了自然的生机。

心台（xīn tái）

心中的灵台，指内心的精神世界，‘月照白’体现出内心的纯净与光明。

鼻观（bí guān）

佛教用语，指嗅觉，这里通过‘鼻观烟通香’来形容一种微妙的嗅觉感受，暗示内心的宁静与超脱。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的描写营造出了清幽、深邃的意境。写作手法上，运用了对偶的修辞手法，如‘蛟龙踞两涧，鹳鹤鸣层冈’，使语句工整且富有节奏感。‘心台月照白，鼻观烟通香’则通过细腻的感官描写，展现出内心的宁静与超脱。情感表达上，既有对过去狂放不羁生活的怀念，如‘往者东入海，飘然任所如’，又有对如今壮志消磨的感慨，如‘壮志昔尚少，狂游今并无’。同时，也透露出一种对高远境界的向往，如‘誓登盘陀石，重望扶桑墟’。主题上，以自然之景引发对人生的思考，表达了对宁静、高远境界的追求。

速览

《早秋偶然作寄宋景濂四首 其三》是元代诗人吴莱的作品，主题为写景、抒情、对偶、意境清幽。北山有古寺，修竹炎天凉。 蛟龙踞两涧，鹳鹤鸣层冈。 心台月照白，鼻观烟通香。 可思未可到，咏此招隐章。 往者东入海，飘…