浦阳十景 仙华岩雪

译文

手靠着清晨的门扉，眼前一片渺茫弥漫，山神簇拥着露出如玉般的山峦。光芒侵入道者的祠星室，痕迹打破了樵夫砍柴的药坛。石笋撑向天空穿过夜晚，上天的织机织出素色挂着余寒。不久便唤醒了西南的梦，害怕当作松州境外的景象来看。独自登上南山的最顶端，早晨的雾气一点便形成了深潭。岩腰的石头被风吹动开始晃动，海眼输送泉水雨水将要流淌。蜥蜴含着宝珠光照夜晚，丰隆卷起铁云在秋天阴沉。明天应当去跟随骑笼的老人，一直到扶桑的第几洲。老人眼前仿佛在九天之上，正攀附着真龙的角。规模如同白马驮着经过，想象着玄鳗守护着塔睡觉。梵呗将要结束知道磬声断绝，神珠将要坠落看到灯悬挂。不妨在初禅的境界中宴坐，蠛蠓纷飞就是大千世界。刚刚拨开山亭的树叶堆，老僧人千年的喝声让岩门打开。天从白石的云根处出现，地带青泥的雪髓流来。竹影自然幽深斜映着月亮，鱼腥不到半凝结着青苔。世间的梦渴知道有多少，可等待着金茎的露一杯。在古木丛中平息世间的喧嚣，老书生努力学习掩着溪门。危弦未断人们需要倾听，蠹简多了我想要温读。白兔的光流分开石色，苍龙拥着泡沫验证沙痕。从今以后更要疏浚源头的水，不要等到投入胶来拯救浑浊。昨夜的寒潮与此相通，荒溪还趁着百川向东流。行走依靠着桕树林头的月亮，垂钓拂过芦花屿畔的风。插入竹子侵入沙滩鱼的扈很短，篝灯映照着草蟹的埼空。姜太公远去了我将要隐居，赤鲤鱼有什么书在腹中。偶然走出官桥靠着落日的余晖，诗家触景而纷纷感慨。在峡谷中弹琴惊讶地听到瀑布声，罨画般的溪水喜欢得到云朵。傍晚竹筱幽深樵夫放下担子，秋天莎根短小牧人归来成群。道路旁还有枌榆社，想要脱下蓑衣借酒陶醉。几点晴云落在树梢，寒冷的山苍莽如同城壕。鸡豚在日落时声音相接，鹳鹤在风凉时气势自高。小径上残留的榛子分开岭脊，平畴上干净的绿色带着溪边的细草。早晨雨足多了秋意，井上无人事桔槔。半绕着山根只是一洼水，真源凿破深远没有边际。清澈的水灌溉或者在陵圃，窈窕地寻找如同博望的木筏。积雨冲垮堤岸蜗牛自成一国，微烟笼罩着水渚鹭鸟独占沙滩。想要行走又坐下都是云水，只属于骚人和钓鱼的人。一掌高耸是玉京，连绵的山峰想要向鼎湖倾倒。高高张开黼座龙随之降下，静静地拥着珠辇虎独自行走。白雪在松扉两边立着影子，清风在药井倒吹着声音。长歌询问西王母，却用荷花来送迎。

注释

扃（jiōng）

门，门户。这里指晨门，清晨的门。

巑岏（cuán wán）

形容山高耸的样子。

斲（zhuó）

砍，砍伐。

隮（jī）

升，升起。这里指早晨的雾气升起。

丰隆

神话中的雷神。这里用来形容雷声。

蠛蠓（miè měng）

一种小飞虫。这里用来比喻世间的微小事物。

赏析

此诗意境奇幻瑰丽，描绘了仙华岩雪的多种景象。写作手法上，运用了丰富的想象，如‘山神拥出玉巑岏’‘天从白石云根出’等句，将自然景物赋予了人的动作，使画面生动形象。情感表达细腻，既有对仙华岩雪美景的赞美，如‘光侵道者祠星室，迹破樵家斲药坛’描绘出的神秘氛围，又有对隐居生活的向往，如‘老眼前头尺五天，真龙角上正攀缘’等句。意境营造上，从清晨到夜晚，从山上到溪边，层次分明，营造出一种悠远宁静的氛围。主题思想上，以仙华岩雪为载体，表达了对自然之美的敬畏和对隐居生活的追求，同时也流露出对世事的超脱之感。

速览

《浦阳十景 仙华岩雪》是元代诗人吴莱的作品，主题为写景、抒情、想象、宁静。手倚晨扃一渺漫，山神拥出玉巑岏。 光侵道者祠星室，迹破樵家斲药坛。 石笋撑空穿宿瞑，天机织素挂馀寒。 俄然唤醒西南梦，…