柳博士自太常出提举江西儒学来访宿山中二首

译文

一扫而空山间的鹿和野猪的踪迹，车辆像流水般，马匹像长龙般。黄色的仪仗知道是帝王的车驾，在青史中留下功勋名望要询问景钟。在宣室接受恩赐肯定会有征召，在曲台传授礼仪还能被容纳。年轻时作赋将要呈献，东北方向的孤云是泰山。还有欧阳修、曾巩那样的旧典范，人物鲜明照映着青天。自身从朝廷的北阙攀附燕地的桂花，梦境压在西江吃着楚地的浮萍。万里穿着毛皮袍子在春天遇到雪，千年的龙剑在夜晚观测星辰。此身遗憾不能轻易背着书箱，确切的根源在于一部经典。

注释

豕（shǐ）

猪，在古代常与鹿并称，描绘山间的景象。

宸辇（chén niǎn）

帝王的车驾，这里指皇家的威严和地位。

景钟（jǐng zhōng）

古乐器，常用来象征功名和荣耀，在诗中代表在青史中留下的功绩。

宣室（xuān shì）

汉代未央宫前殿正室，此处借指朝廷，皇帝接受恩赐和征召的地方。

曲台（qǔ tái）

汉代太常寺的别称，掌管礼乐教化等事务，诗中代指传授礼仪的场所。

毳袍（cuì páo）

毛皮制成的袍子，描绘诗人在万里之外的寒冷环境中。

簦笈（dēng jí）

背着书箱，体现诗人对经典的追求和学习的态度。

赏析

这首诗意境开阔，描绘了一幅热闹而又富有文化底蕴的景象。从开篇的‘一扫空山鹿豕踪’到后面的‘车如流水马如龙’，展现出宏大的场面。写作手法上，运用了对比和借代，如‘车如流水马如龙’借车马代指繁华的景象，‘黄麾法仗知宸辇’借黄麾法仗代指帝王的车驾，增强了表现力。情感表达上，既有对自身才华的自信，如‘少年作赋将投献’，又有对功名的追求，如‘宣室受厘端有召’，同时也透露出对经典的尊崇，‘此身恨不轻簦笈，的的根源在一经’。意境营造上，将自然景色与人文景观相结合，使整首诗更具韵味。主题思想上，主要表达了诗人对仕途、文化和经典的思考与追求。

速览

《柳博士自太常出提举江西儒学来访宿山中二首》是元代诗人吴莱的作品，主题为写景、抒情、用典、对仗。一扫空山鹿豕踪，车如流水马如龙。 黄麾法仗知宸辇，青史勋名问景钟。 宣室受厘端有召，曲台传礼尚为容。 少年作赋将投献，…