方壶图

译文

确实是苍崖所画的如同仙人般的图画，轻易间幻化出了小小的罗天仙境。太师用铁笔作画，家藏已久，历经了四十年的烟云昏暗。忠诚的臣子死去后成为了仙人，居住在方壶大洞天。这种仙境般的景象移到了尘世，也留下了遗迹陪伴千年。

注释

苍厓（cāng yá）

苍翠的山崖，常用来形容山水的清幽。这里指作画的人或画作所描绘的场景的背景。

罗天

道教所称的天界，这里指虚幻的仙境。

太师

古代官职名，这里可能是指某位擅长绘画的太师。

铁笔

用铁制成的笔，常用于雕刻或书写在坚硬的物体上，这里指用铁笔作画，体现技艺高超。

方壶

传说中的仙山名，常用来指代仙境或神仙居住的地方。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了想象和夸张的手法，将画作描绘得如同仙境般虚幻而神奇，如‘等闲幻出小罗天’一句，生动地展现了画作的超凡脱俗。情感表达上，通过对忠臣成仙和方壶仙境的描写，流露出一种对美好、永恒境界的向往和追求。意境营造上，营造出了一种神秘、悠远的氛围，让读者仿佛身临其境于那方壶仙境之中。主题思想方面，或许表达了对忠诚和不朽的赞美，以及对时光流转中留存的美好遗迹的珍视。

速览

《方壶图》是元代诗人吴澄的作品，主题为写景、想象、抒情、仙境。信是苍厓画作仙，等闲幻出小罗天。 太师铁画家藏旧，云黯烟昏四十年。 忠臣死去去成仙，住在方壶大洞天。 此境移来落尘世，…