周达可随奉使过真腊国作书纪风俗因赠三首

译文

在那没有霜雪的裸壤之地，极目望去是西南的天际。哪里会想到在云海外，竟然到不了斗牛星的旁边。在异域听闻了周朝的教化，这般奇观正好遇上了壮年之时。扬雄喜好风俗，一一向张骞询问。遥远的地域有南方的船前来，炎热的地方连着海涛。神仙可比徐市，使者得以见到王敖。异国的风俗能够记录下来，那夷人的语言谁又能懂得弹奏呢。相互看着十年之外，回首往事思绪滔滔。汉朝的边界越过了铜柱，蛮邦靠近了越裳。远行跟随使节，踏上大海到达了殊远的地方。鴃舌之人辛苦地进行多次翻译，龙波之地极为荒远。异国的书籍你已经著述，却不许宝剑埋没了光芒。

注释

裸壤（luǒ rǎng）

指不生草木、不积霜雪的土地，常用来形容偏远荒凉之地。此词在诗中描绘了出使地的自然环境。

斗牛（dǒu niú）

星宿名，斗宿和牛宿。在古代文学中常被用来指代天空中的特定区域，此处表示遥远的天边，强调了出使地的偏远。

徐市（xú shì）

即徐福，秦代方士，曾率领童男童女入海求仙。诗中用‘神仙比徐市’来形容异域仿佛有神仙般的存在，增添了神秘色彩。

王敖（wáng áo）

可能是一位在异域有特殊地位或经历的人物，具体事迹不详。诗人借此表达出使过程中的奇遇。

鴃舌（jué shé）

鴃，伯劳鸟。鴃舌常用来比喻难懂的异族语言。诗中形容夷人的语言难以理解，反映了异域文化的差异。

赏析

这首诗从意境上营造出一种广阔、遥远且充满异域风情的氛围。写作手法上，多处运用对比，如‘裸壤无霜雪’与‘西南极目天’的对比，突出了地域的独特性。‘岂知云海外，不到斗牛边’更是展现了一种意外和惊奇之感。情感表达方面，诗人既有对异域风俗的好奇与记录的热情，如‘异域闻周化，奇观及壮年’，又有对远行经历的感慨，如‘相看十年外，回首兴滔滔’。主题上，主要围绕着出使异域的所见所闻，展现了不同地域的风貌和文化差异。

速览

《周达可随奉使过真腊国作书纪风俗因赠三首》是元代诗人吾丘衍的作品，主题为写景（异域风光）、情感（感慨）、格律（对仗工整）、体裁（七言律诗）。裸壤无霜雪，西南极目天。 岂知云海外，不到斗牛边。 异域闻周化，奇观及壮年。 扬雄好风俗，一一问张骞。 绝域通南舶，炎…