终南道士问汉碑

译文

身为柱下史的老子曾在此谈经，终南山的古迹至今依然留存。神仙或许偶尔会出现，道德难道只是空话吗？银河秋云清冷，城池被海气笼罩得昏暗。如果能让羽翼和翰笔到来，我要细细地询问那真正的根源。字如洒在金壶中的墨汁，传闻是古代的两位仙人所书。高高的楼台多么遥远，至高的道极为玄妙。如今的令尹是谁，延熹年间已经过去了千年。没有办法拿着九节杖，只能惆怅地望着那云烟。

注释

柱史

即柱下史，周秦时期的官职，掌管王室图书等。这里指老子曾担任此职。

河汉

银河，泛指天空中的银河。在诗中描绘出秋天夜晚银河清冷的景象。

令尹

春秋战国时楚国的最高官职，相当于宰相。此处借指古代的官员。

延熹

东汉桓帝的年号。这里表示时间已经过去了很久。

羽翰

翅膀和毛笔，常用来比喻人的才能或志向。诗中表示希望能借助这些来探寻真源。

赏析

在文学手法方面，诗人运用了对比和想象的手法，如‘神仙能间出，道德岂虚言’，通过对比突出了道德的重要性，同时引发读者的思考。情感表达上，诗人对终南道士所问的汉碑充满了敬仰和好奇，渴望探寻其中的真源，字里行间透露出一种求知的渴望。意境营造上，‘河汉秋云冷，城池海气昏’描绘出了一幅清冷、昏暗的景象，营造出了一种神秘、悠远的氛围。主题思想上，这首诗主要围绕着终南道士对汉碑的探讨展开，表达了对古代文化和道家思想的尊崇与追寻。

速览

《终南道士问汉碑》是元代诗人吾丘衍的作品，主题为写景、怀古、求知、道意。柱史谈经地，终南古迹存。 神仙能间出，道德岂虚言。 河汉秋云冷，城池海气昏。 羽翰如可致，细与问真源。 字洒金壶墨，传…