咏史

译文

崤山函谷关凭借险要地势究竟能怎样呢，如同虎视眈眈的气势最终归于虚无。白白地在人间焚烧典籍，宫中却还有吕不韦的书。在歌风台上凛然有英雄气概，鸿门宴上的事情已经成为空谈。为什么先封赏雍齿为侯，可怜纪信竟然没有功劳。

注释

殽函（xiáo hán）

崤山和函谷关，是古代军事要地，地势险要。

六虚

指天地四方，虚无缥缈之意，这里形容崤函之险最终也归于虚无。

不韦书

指吕不韦所著的《吕氏春秋》，在宫中留存，与焚典籍形成对比，暗示文化传承的复杂性。

歌风台

汉高祖刘邦作《大风歌》的地方，这里用以象征英雄气概。

玉斗鸿门

指鸿门宴上的场景，以玉斗为象征，体现出当时的紧张局势和历史事件的重要性。

雍齿

刘邦的部将，因刘邦先封他为侯而感荣耀，这里用以引出对封侯制度的思考。

纪信

刘邦的部将，在荥阳之战中假扮刘邦，使刘邦得以逃脱，最终被项羽烧死，是一位忠勇的英雄，但却未得封侯，令人惋惜。

赏析

这首诗在文学手法上，通过今昔对比来抒发感慨，如崤函之险与最终的虚无对比，歌风台的英雄与鸿门之事的空幻对比等，增强了诗歌的表现力。情感表达上，既有对历史变迁的无奈，如焚典籍与不韦书的对比所体现出的对文化传承的感慨，也有对历史人物命运的惋惜，如纪信的无功而死。意境营造上，营造出一种深沉的历史氛围，让读者仿佛置身于那个动荡的历史时期。主题思想上，主要探讨了历史的无常、人事的变迁以及英雄人物的命运，深刻地反映了作者对历史的思考和感悟。

速览

《咏史》是元代诗人吾丘衍的作品，主题为怀古、感慨、对比、历史。殽函恃险竟何如，虎视乾坤归六虚。 空向人间焚典籍，宫中尚有不韦书。 歌风台上凛英雄，玉斗鸿门事已空。 何事封侯先雍齿，…