听张供奉歌赤壁二首

译文

面容苍老、头发花白的人唱着紫云曲，过去传说的秦青又能怎么样呢。那一曲如珠玉串联般美妙的歌声听不尽，西风吹来的余韵萦绕在庭院的树枝上。铜雀台的翠瓦在春天的烟霭中消散，歌舞的人已离去但曲子还在流传。没想到在秋风冷落之后，江南地区更认识了李龟年。

注释

紫云

紫色的云，常被用来形容歌声的美妙或仙人的居所。

秦青

古代传说中的善歌者，这里借秦青来衬托张供奉歌声的美妙。

贯珠

像珠子串联一样，形容歌声清脆悦耳，如珠玉相贯。

铜台

即铜雀台，三国时期曹操所建，这里代指昔日的繁华。

李龟年

唐代著名乐工，唐玄宗时乐工，安史之乱后流落江南，这里借李龟年来感慨时光的变迁和人事的沧桑。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，将过去与现在、繁华与冷落进行对比，突出了时光的变迁和人事的沧桑。情感表达上，通过对歌声的描绘和对历史人物的感慨，流露出一种深沉的怀旧之情和对时光流逝的感慨。意境营造上，描绘了铜台的荒凉和秋风的萧瑟，营造出一种清冷、孤寂的意境。主题思想上，以赤壁为背景，借古讽今，表达了对历史的思考和对人生的感悟。

速览

《听张供奉歌赤壁二首》是元代诗人吾丘衍的作品，主题为怀古、抒情、对比、写景。苍颜白发紫云歌，旧说秦青奈尔何。 一曲贯珠听不尽，西风馀韵绕庭柯。 铜台翠瓦散春烟，歌舞人空曲尚传。 不意秋风寥落后，…