和张养明九日人名绝句
晋朝神器已危倾，天下飞尘尚未清。
当日倘无王刺史，有谁携酒访渊明。
九日龙山盛管弦，此时司马亦醺然。
不因席上西风起，谁识参军孟万年。
当日倘无王刺史，有谁携酒访渊明。
九日龙山盛管弦，此时司马亦醺然。
不因席上西风起，谁识参军孟万年。
译文
晋朝的国家神器已经处于危险的倾颓状态，天下还如同飞扬的尘土般未被澄清。在那时候倘若没有王刺史，又有谁会带着酒去拜访陶渊明呢。九月九日在龙山举行盛大的管弦演奏活动，在这个时候司马也已经醉意醺然。如果不是席上刮起了西风，又有谁能认出参军孟万年呢。
注释
- 神器（shén qì）
- 指国家政权，古代把代表国家的传国玺等物称为神器。
- 飞尘（fēi chén）
- 飞扬的尘土，常用来比喻战乱或动荡的局势。
- 刺史（cì shǐ）
- 古代官名，这里指王刺史，在诗中起到重要的作用，他携酒访渊明，体现了一种文化传承。
- 龙山（Lóng shān）
- 山名，在诗中是举行盛管弦活动的地点，增添了文化氛围。
- 司马（sī mǎ）
- 古代官名，这里指司马，他的醺然状态展现了一种闲适的氛围。
- 参军（cān jūn）
- 古代官职名，这里指孟万年，通过西风起才被认出，暗示了其在特定情境下的不被注意。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将晋朝的危局与王刺史携酒访渊明、龙山盛景与司马醺然等场景进行对比，突出了不同人物和情境的特点。情感表达上，流露出对历史的感慨和对人物的赞美之情，既有对晋朝衰落的叹息，又有对王刺史等人物的敬重。意境营造上，通过描绘晋朝的危局和各种活动场景，营造出一种历史的沧桑感和文化的氛围。主题思想上，主要围绕着历史人物和事件展开，表达了对历史的反思和对文化传统的珍视。
速览
《和张养明九日人名绝句》是元代诗人吾丘衍的作品，主题为历史感慨、文化传承、对比手法、闲适氛围。晋朝神器已危倾，天下飞尘尚未清。 当日倘无王刺史，有谁携酒访渊明。 九日龙山盛管弦，此时司马亦醺然。 不因席上西风起，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品