赠刻图书钱拱之男钱瓛二绝句

译文

唐朝人的小印章像蛛网丝一样纤细，汉朝篆书的阴文古朴而奇特。幸亏有钱生能够认识这些，避免了用古谱来比较它们的参差不齐。一种青铜自己在琢磨，你们家的铜色像宣和年间的。十年为你们提升了名声和价值，没想到我平生所写的篆书已经很多了。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。这里指与京城或朝廷相对的古物领域。

阴文

雕刻在器物或印章表面的凹下的文字或图案，与阳文相对。在文中指汉朝篆书的一种雕刻形式，具有古朴的特点。

宣和

宋徽宗赵佶的年号（1119 年 - 1125 年），宣和年间的铜器具有一定的历史价值和艺术风格，文中以此来形容钱家铜器的色泽。

腾声价

提升名声和价值。诗人通过自己的努力和技艺，为钱家的铜器提升了声誉和价值。

赏析

在文学手法上，诗人运用了对比的手法，将唐朝小印与汉朝篆文进行对比，突出了它们的不同特点。情感表达上，既有对钱拱之男钱瓛能识古物的赞赏，也有对自己篆书成就的自许。意境营造上，通过对印章和铜色的描写，展现出一种古朴、雅致的氛围。主题思想上，主要围绕着对古物的珍视和对自己技艺的自信展开。

速览

《赠刻图书钱拱之男钱瓛二绝句》是元代诗人吾丘衍的作品，主题为写景、咏物、抒情、对比。唐人小印网蛛丝，汉篆阴文古且奇。 赖有钱生能识此，免将古谱较参差。 一种青铜自琢磨，尔家铜色似宣和。 十年为尔腾声价，…