奉酬子山秘监三首
青烟竹外煮金芽，更对山人酌紫霞。
半醉东风催上马，一身香雨湿宫花。
金谷花香弄彩毬，毡乡云暖更温柔。
客怀不记春深浅，卧看桃花溪上流。
太液春深绿水滨，后宫争唱《柳枝》新。
黄金不买《长门赋》，醉酒花阴睡杀人。
半醉东风催上马，一身香雨湿宫花。
金谷花香弄彩毬，毡乡云暖更温柔。
客怀不记春深浅，卧看桃花溪上流。
太液春深绿水滨，后宫争唱《柳枝》新。
黄金不买《长门赋》，醉酒花阴睡杀人。
译文
在竹林外燃起青烟煮着金芽茶，又和山中之人一起酌饮紫霞酒。半醉中东风催促着上马，一身被香雨淋湿的宫花。金谷园里花香中摆弄彩球，毡乡的云朵温暖且更加温柔。客居的情怀不记得春天的深浅，躺着看桃花在溪水上流。太液池的春天深处在绿水之滨，后宫之人争相唱着《柳枝》新曲。黄金也买不来《长门赋》，在醉酒的花阴中睡死过去。
注释
- 金芽
- 优质的茶叶，芽叶细嫩如金，常被用来指代上等的茶叶。
- 紫霞
- 传说中仙人所饮的酒，此处借指美酒，给人一种超凡脱俗的感觉。
- 宫花
- 宫廷中种植的花卉，常被用作宫廷装饰或赏赐之物，这里指代宫廷中的美好事物。
- 《长门赋》
- 汉代司马相如为陈皇后所作的赋，借陈皇后失宠之事抒发自己的怀才不遇之情，此处指代诗人的不得志。
赏析
从文学手法来看，这首诗运用了丰富的意象，如'青烟' '金芽' '紫霞' '宫花'等，营造出了一种迷离、浪漫的氛围。情感表达上，既有对闲适生活的享受，如煮茶饮酒、看桃花流水，又有对宫廷生活的感慨，如后宫争唱新曲等。意境营造上，通过对不同场景的描绘，如太液池、金谷园等，展现出了宏大而细腻的画面。主题思想上，或许表达了诗人对时光流逝、人生无常的感慨，以及对自由闲适生活的向往。
速览
《奉酬子山秘监三首》是元代诗人张天英的作品，主题为写景、抒情、宫廷、闲适。青烟竹外煮金芽，更对山人酌紫霞。 半醉东风催上马，一身香雨湿宫花。 金谷花香弄彩毬，毡乡云暖更温柔。 客怀不记春深浅，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品