怀严侯在庐州

译文

近九十天的春光大多是阴天，蛮地的风每天都在平林间吹拂。海上的花和柳让人忧愁无边无际，江边的旌旗驻扎得越来越深。驿马通宵催促着调动出发，老朋友整年都断绝了音信。我的生命幸好还有家园在，吟咏到黄昏思绪不禁涌起。去年狂风在大海边肆虐，今天淫雨像麻一样不停。自然是因为地处偏僻有很多啼叫的鸟儿，不管春天已深又有落花。千里荒城夜晚敲响更柝，一年的征战戍边每天都思念家乡。山丘之上想必有隐居的人，独自站在衡门前数着黄昏的乌鸦。

注释

蛮风（mán fēng）

古代对南方少数民族地区或南方边境地区异于中原地区的风的称呼，常带有一定的地域特色和文化差异感。

旌旗（jīng qí）

旗帜的总称，古代常用于军队或仪仗队等场合，这里象征着军事或官场的氛围。

驿骑（yì qí）

驿站的马匹，古时用于传递信息和人员往来，体现了交通和信息传递的方式。

霪雨（yín yǔ）

久下不停的雨，常给人带来潮湿、郁闷的感觉，在诗中加重了阴沉的氛围。

栖迟（qī chí）

栖息、停留，在这里指隐居、休憩的状态，表达了诗人对宁静生活的向往。

赏析

在文学手法方面，诗人运用了对比的手法，如去年的狂风和今朝的淫雨对比，突出了环境的变化；同时通过‘愁无际’‘思不禁’等词句，深刻地表达了诗人的忧愁和思念之情。意境营造上，营造出了一种阴沉、寂寥的氛围，如‘九十春光强半阴’‘蛮风日日振平林’等，让读者能感受到那种压抑的情绪。情感表达上，诗人对故人的思念、对家乡的眷恋以及身处异乡的孤独都表现得淋漓尽致。主题思想上，以自己的经历和感受为线索，抒发了对时光流逝、世事变迁的感慨，以及对故乡和故人的深深眷恋。

速览

《怀严侯在庐州》是元代诗人张仲深的作品，主题为写景、抒情、思乡、孤独。九十春光强半阴，蛮风日日振平林。 海天花柳愁无际，江郭旌旗驻转深。 驿骑通宵催调发，故人终岁绝声音。 吾生赖有园庐在，…