答天民韵三首

译文

整个春天的风雨就像梅花盛开的天气一样，想要去拜访苏端却感到有些慌乱。高大的楼阁中听不到凤凰的鸣叫，郊外的关隘到处都有饥饿的老鹰。高粱地荒芜没有酿酒的原料只能用茶来当酒，鱼煮熟了却难以赊账只能用米来当钱。听说他在研究《周易》的卦爻并增加了著述，砚台中的墨汁滴下仿佛在耗费精力编纂。春天归去没有路可以进入遥远的天空，惆怅地告别江边的云彩心中充满了迷惘。蕙草搭建的帐幕夜晚空闲时悲伤孤独的仙鹤，柳塘的水温暖可以让两只老鹰洗浴。鱼可以用来做鲑菜却难以谋划到酒，米比珍珠还珍贵不用论价。海上的阴晴还无法预测，屋檐下的花朵时常飘落着书籍。朱岩溪上的水像天空一样，花的香气熏人让人在白天都仿佛要燃烧起来。山间的意趣生成回归到草木之中，春天的心意在鱼和老鹰身上体现出来。喝酒时豪迈的诗句有上千首，客居他乡时贫穷的口袋里连一文钱都没有。多次想要携带家人谋划定居在这里，却没有地方可以得到用来写书的茅草。

注释

阃（kǔn）外

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。

阿阁（ē gé）

指宫殿中的高楼，也泛指高大的楼阁。

秫（shú）

黏高粱，可以用来酿酒。

鲑（guī）

鱼类的一科，身体大，略呈纺锤形，鳞细而圆，种类很多，常见的有大马哈鱼等。

芸编（yún biān）

书籍的别称，古时人们用芸香草防蠹，故以芸编指代书籍。

赏析

此组诗意境丰富，多处运用对比手法。如风雨与梅天的对比，描绘出春天的多变。阿阁与饥鸢的对比，凸显出世间的贫富差距。写作手法上，细节描写生动，如‘蕙帐夜闲悲独鹤，柳塘水暖浴双鸢’，通过细腻的笔触展现出夜晚和白天的不同景象。情感表达上，既有对生活艰难的感慨，如‘秫荒乏酿茶为酒，鱼熟难赊米当钱’，又有对学问追求的执着，如‘见说卦爻增著述，研池滴露费摩编’。意境营造上，将自然景色与人文情感相融合，如‘朱岩溪上水如天，花气熏人昼欲然’，描绘出一幅绚丽多彩的画面。主题上，主要表达了诗人在生活困境中的无奈与对学问和生活的思考。

速览

《答天民韵三首》是元代诗人张仲深的作品，主题为写景、抒情、对比、细节描写。三春风雨似梅天，欲过苏端履错然。 阿阁不闻仪彩凤，郊关是处有饥鸢。 秫荒乏酿茶为酒，鱼熟难赊米当钱。 见说卦爻增著述，…