题天师画二幅
江上群峰类九华，云中楼阁是谁家。
幽人怕有看山者，自起开门扫落花。
雨洗枇杷奈翠何，白云如海写通波。
小桥分路春烟里，定有人家住涧阿。
幽人怕有看山者，自起开门扫落花。
雨洗枇杷奈翠何，白云如海写通波。
小桥分路春烟里，定有人家住涧阿。
译文
江上的众多山峰类似九华山，在云中的楼阁是哪一家的呢。幽居的人害怕有来看山的人，自己起身打开门清扫落花。雨水洗过的枇杷翠绿得怎样呢，白云像大海一样写出了通达的水波。在春天的烟霭里，小桥分岔的道路上，一定有人家居住在山涧的弯曲处。
注释
- 九华（jiǔ huá）
- 九华山，中国佛教四大名山之一，在安徽池州。这里以九华形容江上群峰，突出山峰的秀丽。
- 幽人（yōu rén）
- 幽居之人，指隐居山林、生活闲适的人，表达了诗人对这种生活状态的向往。
- 涧阿（jiàn ā）
- 山涧弯曲的地方，描绘出居住环境的清幽。
赏析
这首诗意境清幽淡雅，描绘了江上、云中、山中的景象，营造出一种静谧、空灵的氛围。写作手法上，通过细腻的描写，如‘自起开门扫落花’‘雨洗枇杷奈翠何’等，展现出生活的闲适与自在。情感表达上，透露出幽居者的恬淡心境，对自然美景的喜爱与珍视。从主题思想来看，表达了对自然山水的赞美以及对宁静生活的向往。
速览
《题天师画二幅》是元代诗人张仲深的作品，主题为写景、闲适、自然、静谧。江上群峰类九华，云中楼阁是谁家。 幽人怕有看山者，自起开门扫落花。 雨洗枇杷奈翠何，白云如海写通波。 小桥分路春烟里，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品