玄洲倡和十首 菌山

译文

灵邱的形状如同三秀，紫云覆盖在山顶。改变我早晨出生的本质，经历那大椿的年岁。九疑山得道的女子，接受使命而迁移家室。以诗赠送金条脱，与人相逢如萼绿华。太阳光芒照耀出金色边界，虹梁在凤栖息的地方饮水。直接拿着天孙的衣袖，乌鹊哪能填塞银河。静夜中飒飒响起灵风，神君在帐中说话。至今有两只白鹄，时常下到五云峰。华清的景象消散，丹水像凝脂般碧绿。秋天落叶无数，在玄都懒得寄诗。李基遗留了旧鼎，赵啸断绝了风云。悠悠千年之后，再次归属给你。玄窗透出太霞之气，赤书是洞中的古文。请问轩中的主人，莫非是紫阳君。真火本来没有时节，真人自然会出现。询问扫除劫灰之后，有几次看到红莲变化。露坛上栖息着奇妙的树荫，仙乐传来灵芬。何时更换三次道袍，再次拂拭两鬓的头发。祥瑞的仪表温和如玉，珍贵的道袍弯曲流光。叩首拜过大司命，安排居住在金乡。

注释

灵邱（líng qiū）

传说中的山名，常被视为神仙居所。在古代文献中多有提及，如《山海经》等。

三秀（sān xiù）

指灵芝的三种祥瑞之状，古人认为服食三秀可延年益寿，在道家文化中具有重要地位。

大椿（dà chūn）

传说中的长寿之木，以其长寿象征长久的年岁，常出现在道家和文学作品中。

九疑（jiǔ yí）

山名，相传舜帝葬于此，有众多神仙传说与之相关，在古代文学中常被用作仙境的象征。

金条脱（jīn tiáo tuō）

古代一种首饰，通常为金属制成的环状物，在诗中作为赠送的礼物，增添了诗歌的浪漫氛围。

赏析

此诗意境奇幻瑰丽，描绘了诸多仙府灵境，如灵邱、紫云、虹梁、五云峰等，营造出一种超脱尘世的氛围。写作手法上，运用了丰富的想象，将神仙之事娓娓道来，如九疑得道女、天孙袂等，使诗歌充满了浪漫主义色彩。情感表达上，既有对神仙生活的向往，又有对时光流逝的感慨，如‘阅彼大椿年’‘落叶秋无数’等句。主题上，以道家的思想为基础，探讨了真人和真火等玄妙的概念，展现了对人生和宇宙的思考。

速览

《玄洲倡和十首 菌山》是元代诗人张雨的作品，主题为写景、抒情、浪漫、道家。灵邱状三秀，紫云覆其颠。 易我朝生质，阅彼大椿年。 九疑得道女，受事易迁家。 诗赠金条脱，人逢萼绿华。 日芒界金色，虹…