寄题陈生华山图二首

译文

曾经前往西边祭祀，找到那箭筈所指的天空，云台石室依旧保持着原来的样子。雪地中的驴子在地上嗅着，用鞭子也赶它不起，微微一笑，太平已经有三百年了。华山在秋天高峻而不受寒冷，虎头所画的画作意境萧疏闲逸。赤城另有思念仙人的梦境，常常在明星玉女之间。

注释

箭筈（jiàn kuò）

箭的末端，射箭时搭在弓弦上的部分。这里可能指祭祀时所指的特定天空位置。

云台石室

可能是指华山附近的一处石室或与祭祀相关的建筑，在时间的流逝中依然保持着原来的样子，体现了历史的悠久。

雪驴

在雪地上的驴子，可能是华山雪景中的一个元素，增添了画面的生动性。

虎头

指顾虎头，即东晋画家顾恺之，这里可能是指画华山图的画家，其画作意境萧闲，体现了画家的高超技艺。

赤城

山名，在浙江天台县北，常与神仙传说相关，这里的‘赤城别有思仙梦’表达了对神仙境界的向往。

赏析

在这首诗中，作者运用了对比的写作手法，如‘雪驴嗅地鞭不起’与太平盛世的对比，突出了时代的安定。意境上，描绘了华山的高峻和秋景的萧疏，营造出一种宁静、悠远的氛围。情感表达方面，流露出对太平盛世的感慨和对华山美景的赞美之情。从主题思想来看，既包含了对历史的追溯，又有对自然美景的喜爱。整首诗语言简洁明快，意境深远，给人以美的享受。

速览

《寄题陈生华山图二首》是元代诗人张雨的作品，主题为写景、宁静、历史追溯、赞美自然。西祀曾寻箭筈天，云台石室故依然。 雪驴嗅地鞭不起，一笑太平三百年。 华岳秋高不受寒，虎头粉墨意萧闲。 赤城别有思仙梦，…