吴兴道中四首
晴港阴塍乳犊眠，凉风绿鬓飏缲烟。
埋名惭愧芦中老，坐阅江湖逆顺船。
风卷湾埼半折蒲，意行弄水不嫌迂。
笔床正掠鹅群过，疑杀山阴染翰图。
眠溪大树不见日，牧鹅小儿兼钓鱼。
南风相送玉湖口，舟子饭时吾读书。
扁舟偶趁采樵风，题扇书裙莫恼公。
何处人间无六月，碧澜堂上雨声中。
埋名惭愧芦中老，坐阅江湖逆顺船。
风卷湾埼半折蒲，意行弄水不嫌迂。
笔床正掠鹅群过，疑杀山阴染翰图。
眠溪大树不见日，牧鹅小儿兼钓鱼。
南风相送玉湖口，舟子饭时吾读书。
扁舟偶趁采樵风，题扇书裙莫恼公。
何处人间无六月，碧澜堂上雨声中。
译文
晴朗的港湾和阴暗的田埂上，小牛犊在睡觉；凉爽的风吹动着绿色的鬓发，仿佛在飘动着缫丝的烟雾。为自己隐姓埋名而惭愧，如同芦苇中的老人，静静地看着江湖中顺流和逆流的船只。狂风卷起湾口的半折蒲草，随意行走在水中也不嫌路途遥远。笔床正好从鹅群中掠过，让人怀疑是山阴的染翰图。睡在溪边大树下不见太阳，放牧鹅的小孩还兼着钓鱼。南风将船送到玉湖口，船夫吃饭的时候我在读书。乘坐着小船偶然赶上了砍柴的风，在扇子上题字、在裙子上书写不要恼恨我。哪里的人间没有六月，就在这碧澜堂上的雨声中。
注释
- 塍（chéng）
- 田间的土埂，小堤。
- 缲（sāo）
- 煮茧抽丝，这里形容风吹动如缫丝的烟雾。
- 湾埼（wān qí）
- 弯曲的岸边。
- 笔床
- 搁放毛笔的器具。
- 掠
- 轻轻擦过、拂过。
赏析
在意境方面，整首诗营造出了一种宁静、闲适的氛围，如晴港阴塍、凉风缫烟等描写，展现出自然的美好与和谐。写作手法上，多处运用了动静结合的手法，如小牛犊眠与缫烟飘动，既有静态的画面，又有动态的美感。情感表达上，诗人既有对隐名埋姓的惭愧，又有在自然中享受宁静的惬意。主题上，通过对自然景色和生活场景的描绘，表达了对闲适生活的向往和对自然的热爱。格律上，符合七言律诗的格律要求，对仗工整，音韵和谐。
速览
《吴兴道中四首》是元代诗人张雨的作品，主题为写景、闲适、格律工整、动静结合。晴港阴塍乳犊眠，凉风绿鬓飏缲烟。 埋名惭愧芦中老，坐阅江湖逆顺船。 风卷湾埼半折蒲，意行弄水不嫌迂。 笔床正掠鹅群过，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品