涧阿对雨二首卷二改。按张雨另有涧阿晚兴诗可证。

译文

山上的云朵自然而然地涌起，山间的雨水下来得并不缓慢。已经沾湿了灵石坞，于是洒落在寒冷栖息的馆舍。落水突然变得这么多，众多的草即将被淹没。有酒却不能品尝，没有东西可以把玩。听着嵇康的长笛，难道还能像嵇康那样打铁吗？新陈代谢又能怎样呢，只是白白地为白发而叹息。缓步走回灵涧的幽深之处，泥土沾染了居士的草鞋。不知道山间的雨有多深，渐渐害怕起单薄的布衣。拂去床上的灰尘整理书籍，扫净小径上堆积的笋壳。静静地坐着也只是偶然，我并非羡慕神仙的爵位。

注释

油然

形容云气盛貌，也常用来表示自然而然的样子。

灵石坞

可能是一个特定的地名或有特殊寓意的地方，具体所指需结合诗人的创作背景来确定。

寒栖馆

寒冷时节栖息的馆舍，描绘出环境的清冷。

遽

急、突然，表示落水增多的突然性。

季长笛

可能指嵇康，嵇康善长笛，这里借指高雅的音乐。

中散锻

指嵇康打铁，嵇康曾在洛阳锻铁，这里表达对嵇康生活方式的向往或感慨。

赏析

文学手法方面，诗人运用了白描手法，如‘山云油然作，山雨来不缓’，简洁地描绘出山间云雨的自然状态，给人以直观的感受。情感表达上，通过对雨水带来的景象以及自身感受的描写，流露出一种淡淡的忧愁和无奈，如‘有酒不堪酌，无物堪把玩’‘代谢夫何如，徒为白首叹’。意境营造上，营造出了一种清幽、孤寂的氛围，‘步归灵涧幽，泥染居士屩’等诗句展现出灵涧的幽深和寂静。主题思想上，表达了对时光流逝、人生代谢的感慨，同时也体现了诗人在这种环境中的自我思考和内心的宁静。

速览

《涧阿对雨二首卷二改。按张雨另有涧阿晚兴诗可证。》是元代诗人张雨的作品，主题为写景、抒情、清幽、孤寂。山云油然作，山雨来不缓。 既沾灵石坞，遂洒寒栖馆。 落水遽如许，众草行复烂。 有酒不堪酌，无物堪把玩。 与闻季长笛，宁…