送泰甫贡先生还朝便先往浙东访妻子

译文

圣明的君主在国家中兴之时想起了旧臣，我这白发苍苍的人本就认为自己年老且默默无闻。令人伤心的是在朝拜天子之日，历经战乱却仍能以报主之身留存。离开京城十年仿佛如梦一般，回到家吃一顿饭也不忍忘记君主。太平盛世正是需要经世济民之才的时候，宣室召问并非是为了询问鬼神之事。风雨交加，鸡群乱叫，使君无奈只能赋闲归去。写《太玄经》容易找到扬雄的宅第，而要找到像太史那样的人才却很困难。白发的词臣回到了秘省，如同紫色苞衣的威凤闪耀着云边的衣襟。相信将会看到一起住在京城的日子，退朝后用餐时也能时常相聚。

注释

中分（fèn）

自认为、自料。表示自己对自身状况的一种判断。

宣室（xuān shì）

汉代未央宫前殿的正室，汉文帝曾在此召见贾谊，询问鬼神之事。这里借指朝廷。

草玄（cǎo xuán）

指西汉扬雄作《太玄经》。扬雄是西汉时期的文学家、哲学家，他隐居著书，这里借指诗人的文学创作。

秘省（mì shěng）

古代官署名，掌管图书秘籍等事务。这里指诗人所在的官署。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对比的手法，如'白头自分老无闻'与'圣主中兴忆旧臣'的对比，突出了君主对旧臣的重视与臣子自身的感慨。情感表达上，诗人既有对君主的忠诚与感恩，如'伤心转在朝天日，经乱维存报主身'，又有对家乡和亲人的思念，'去国十年浑似梦，到家一饭忍忘君'。意境营造方面，通过'风雨潇潇鸡乱呼'等描写，营造出一种凄凉、孤寂的氛围。主题思想上，主要表达了诗人对国家中兴的期待以及自身在乱世中的无奈与坚守，既有对过去的回忆，又有对未来的期望。

速览

《送泰甫贡先生还朝便先往浙东访妻子》是元代诗人李士瞻的作品，主题为抒情、感慨、怀旧、报国。圣主中兴忆旧臣，白头自分老无闻。 伤心转在朝天日，经乱维存报主身。 去国十年浑似梦，到家一饭忍忘君。 太平政尔烦经济，…