客海陵光孝寺秋深感怀二首简盛克明
海陵萧寺里，独客感秋深。
只有君知己，更无人听琴。
鹡鸰天共影，促织夜偏吟。
回首南塘路，凋残枫树林。
孤灯照无寐，飘泊寄僧房。
蕙草零秋露，莎鸡啼夜墙。
愁来嗟伯道，老去忆冯唐。
晓把青铜镜，生憎鬓底霜。
只有君知己，更无人听琴。
鹡鸰天共影，促织夜偏吟。
回首南塘路，凋残枫树林。
孤灯照无寐，飘泊寄僧房。
蕙草零秋露，莎鸡啼夜墙。
愁来嗟伯道，老去忆冯唐。
晓把青铜镜，生憎鬓底霜。
译文
在海陵的光孝寺里，独自的旅客感受到秋天的深深寒意。只有你是了解我的知己，再也没有别人来听我弹琴。鹡鸰鸟在天空中与影子相伴，促织在夜晚特别地鸣叫。回首遥望南塘的道路，看到那凋零残败的枫树林。孤独的灯光照着难以入睡的人，漂泊的思绪寄托在僧人的房舍。蕙草上凝结着秋天的露水，莎鸡在夜墙下啼叫。忧愁到来时感叹像邓伯道一样没有后代，年老时回忆起冯唐那样的遭遇。早晨拿起青铜镜子，特别憎恶鬓角下的霜华。
注释
- 鹡鸰（jí líng）
- 鸟名，常比喻兄弟。此句中借鹡鸰的相伴来衬托自己的孤独。
- 促织（cù zhī）
- 蟋蟀的别称，这里以促织的夜吟来烘托秋夜的寂静和诗人的愁绪。
- 莎鸡（shā jī）
- 昆虫名，即纺织娘，其啼叫常引发秋思。
- 伯道（bó dào）
- 邓伯道，晋代官员，以无儿为憾。诗人借此感叹自己的孤独无子。
- 冯唐（féng táng）
- 西汉大臣，年老才被重用。诗人用此典表达自己老去而未得赏识的感慨。
赏析
在这首诗中，意境营造方面，通过描绘海陵光孝寺的秋景，如凋零的枫树林、凝结秋露的蕙草等，营造出一种清冷、孤寂的氛围。写作手法上，运用了对比，如‘只有君知己，更无人听琴’，突出了诗人的孤独。‘鹡鸰天共影，促织夜偏吟’则采用了拟人的手法，赋予鹡鸰和促织以人的情感。情感表达上，诗人以‘独客’的身份，抒发了自己的漂泊之苦、知音难觅的忧愁以及对时光流逝的感慨。主题思想上，表达了诗人在秋天这个特定季节里，内心的孤独与对人生的思考。
速览
《客海陵光孝寺秋深感怀二首简盛克明》是元代诗人李元圭的作品，主题为写景、抒情、孤寂、秋思。海陵萧寺里，独客感秋深。 只有君知己，更无人听琴。 鹡鸰天共影，促织夜偏吟。 回首南塘路，凋残枫树林。 孤灯照无寐，飘…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品