次萨使君韵四首
乌几绳床诗梦熟，惊闻风雨欲翻江。
酒醒忆是长芦寺，半夜松声绕北窗。
大江北岸望南岸，山色微茫似破罾。
石马麒麟竟何有，南公空说晋诸侯。
使客匆匆感岁华，杏花消息又桃花。
江南佳丽春风见，柳絮楼台十万家。
江气萧萧如过雨，起看北斗挂船头。
犹忆前年称使客，卧听笳鼓入扬州。
酒醒忆是长芦寺，半夜松声绕北窗。
大江北岸望南岸，山色微茫似破罾。
石马麒麟竟何有，南公空说晋诸侯。
使客匆匆感岁华，杏花消息又桃花。
江南佳丽春风见，柳絮楼台十万家。
江气萧萧如过雨，起看北斗挂船头。
犹忆前年称使客，卧听笳鼓入扬州。
译文
靠着乌木几和绳床，在诗梦中渐渐睡熟，突然听到风雨声仿佛要翻江倒海。酒醒后回忆起那是长芦寺，半夜里松涛声环绕着北窗。大江北岸遥望南岸，山色模糊像破了的渔网。石马麒麟终究有什么呢，南公白白地说起晋朝的诸侯。使者匆匆感慨岁月流逝，杏花的消息又迎来桃花。江南的美丽在春风中展现，柳絮飘飞的楼台有十万家。江面上的水汽萧萧如同刚下过雨，起身看到北斗星挂在船头。还回忆起前年作为使者，躺着听着胡笳鼓乐进入扬州。
注释
- 乌几（wū jǐ）
- 黑色的几案，常为文人雅士所用，这里以乌几指代诗人所处的闲适环境。
- 绳床（shéng chuáng）
- 用绳子编制的床，较为简朴，体现出一种质朴的生活状态。
- 长芦寺（cháng lú sì）
- 位于某地的一座寺庙，在诗中是诗人酒醒后回忆起的特定地点，增添了诗歌的历史文化氛围。
- 罾（zēng）
- 一种用竹竿或木棍做支架的方形鱼网，这里形容山色模糊的样子，仿佛破了的渔网，生动形象。
- 南公（nán gōng）
- 可能是指某位姓南的人物，在诗中提及他说晋诸侯，暗示了历史的过往和变迁。
赏析
此诗意境丰富，通过描写风雨、松声、江气等自然景象，营造出一种清幽、静谧又略带沧桑之感。写作手法上，运用了对比，如江北南岸山色的微茫与石马麒麟的虚无形成对比，表达了对历史兴衰的感慨。情感表达细腻，从诗梦中的沉醉到被风雨惊醒后的清醒，再到对岁月流逝的感慨，情感层层递进。主题上，既有对自然景色的描绘，又有对历史变迁和人生际遇的思考。整首诗语言简洁而意境深远，富有韵味。
速览
《次萨使君韵四首》是元代诗人李孝光的作品，主题为写景、抒情、对比、怀古。乌几绳床诗梦熟，惊闻风雨欲翻江。 酒醒忆是长芦寺，半夜松声绕北窗。 大江北岸望南岸，山色微茫似破罾。 石马麒麟竟何有，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品