祠宇观登楼三首
先生长出访丹砂，去入何宫道士家。
不是山南即山北，款门先觅看黄花。
凤凰台前看明月，姓名从此落人间。
西风昨夜吹庭树，又逐闲云过别山。
祠宇观前斸茯苓，偶登高阁眼为青。
西南到江三百里，只此案头双砚屏。
不是山南即山北，款门先觅看黄花。
凤凰台前看明月，姓名从此落人间。
西风昨夜吹庭树，又逐闲云过别山。
祠宇观前斸茯苓，偶登高阁眼为青。
西南到江三百里，只此案头双砚屏。
译文
先生常常外出寻访丹砂，不知去了哪位道士的家中。不是在山的南面就是在山的北面，敲门之前先去寻找那盛开的黄花。在凤凰台前观赏明月，从此姓名便留在了人间。昨夜西风吹拂庭院中的树木，又随着闲云飘过别的山峰。在祠宇观前挖掘茯苓，偶然登上高阁，眼前一片青葱。西南方向距离江边三百里，这里就像案头的一双砚屏。
注释
- 丹砂（dān shā）
- 一种矿物，常被用于炼丹等。在古代文化中，丹砂具有神秘的色彩，常与道家修行等相关。
- 款门（kuǎn mén）
- 敲门前。款，有叩、敲的意思，这里形象地写出了敲门的动作。
- 茯苓（fú líng）
- 寄生于松树根下的菌类植物，可入药。在诗中，描绘了在祠宇观前挖掘茯苓的情景，体现了一种自然的生活状态。
- 斸（zhú）
- 挖掘、砍斫。在这里表示挖掘茯苓的动作，用词精准而形象。
赏析
这首诗意境清幽，描绘了诸多景象。从寻访丹砂的先生到凤凰台的明月，从祠宇观前的茯苓到闲云过别山，画面感十足。写作手法上，通过细腻的描写展现出不同的场景，如‘款门先觅看黄花’，生动地写出了寻找的动作和对黄花的关注。情感表达上，既有对自然美景的欣赏，又有对宁静生活的向往。意境营造出一种超脱尘世的氛围，让人仿佛置身于一个纯净的世界。主题上，或许是对道家生活的一种描绘和追求，展现了道家的逍遥自在。
速览
《祠宇观登楼三首》是元代诗人李孝光的作品，主题为写景、闲适、道家、自然。先生长出访丹砂，去入何宫道士家。 不是山南即山北，款门先觅看黄花。 凤凰台前看明月，姓名从此落人间。 西风昨夜吹庭树，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品