舟过吴江二首
十五女郎可怜生，牵挽百丈踏泥行。
洗脚上船歌《白苎》，春风吹过阖闾城。
二十四番花信老，溪头红减绿初肥。
东君也是多情思，尽日扶持柳絮飞。
洗脚上船歌《白苎》，春风吹过阖闾城。
二十四番花信老，溪头红减绿初肥。
东君也是多情思，尽日扶持柳絮飞。
译文
十五岁的女郎很是可爱，牵引着百丈长的纤绳在泥泞中行走。洗完脚登上船唱起《白苎》之歌，春风吹过阖闾城。二十四番花信风已过去，溪边红花减少绿叶渐渐肥壮。春神也是很有多情的思绪，整日扶持着柳絮纷飞。
注释
- 白苎（bái zhù）
- 一种白色的苎麻织物，常指代用白苎织成的歌曲，这里指女郎所唱的歌曲。
- 阖闾（hé lǘ）
- 春秋时吴国的都城，这里泛指江南地区的城市，增添了诗歌的地域特色。
- 花信（huā xìn）
- 指应花期而来的风，古代以五日为一候，三候为一信，每年从小寒到谷雨共二十四候，一百二十日，每候都有某种花卉开放，故称之为花信。这里表示春天的节气变化。
- 东君（dōng jūn）
- 春神，主管春天的神祇，在诗歌中赋予了春神人的情感，使诗歌更具生动性和感染力。
赏析
在写作手法上，运用了生动的描写，如‘牵挽百丈踏泥行’，通过细腻的笔触描绘出女郎在泥泞中艰难前行的场景，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，既有对女郎的怜爱之情，又有对春天景象的赞美，如‘春风吹过阖闾城’‘东君也是多情思’等语句，将自然与情感巧妙融合。意境营造方面，营造出一种清新、自然的氛围，‘溪头红减绿初肥’描绘出春天花草的变化，让人感受到春天的生机与活力。主题思想上，以细腻的笔触展现了江南春天的景色和生活场景，表达了对自然和生活的热爱。
速览
《舟过吴江二首》是元代诗人李孝光的作品，主题为写景、抒情、自然、生活。十五女郎可怜生，牵挽百丈踏泥行。 洗脚上船歌《白苎》，春风吹过阖闾城。 二十四番花信老，溪头红减绿初肥。 东君也是多情…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品