十二月十三日登凤凰台望淮南雪中诸山兼书道上所见二首
雪花一丈欲齐楼，人住凤凰台上头。
雪隔淮南数千里，青山断处是滁州。
貂帽金鞲绿裤襦，骑童自狎小毡车。
黄金博得歌姬笑，却笑先生夜读书。
雪隔淮南数千里，青山断处是滁州。
貂帽金鞲绿裤襦，骑童自狎小毡车。
黄金博得歌姬笑，却笑先生夜读书。
译文
雪花有一丈高仿佛要与楼齐平，人住在凤凰台上头。雪隔着淮南数千里之远，青山断开的地方是滁州。戴着貂帽、套着金臂套、穿着绿短袄的人，骑着童仆、亲昵地坐在小毡车里。用黄金博得歌姬欢笑，却嘲笑先生夜里读书。
注释
- 鞲（gōu）
- 套在胳膊上用于架鹰或牵犬的皮制臂套。
- 襦（rú）
- 短衣，短袄。
- 狎（xiá）
- 亲昵，亲近而不庄重。
赏析
在文学手法上，诗人运用了夸张的手法，如‘雪花一丈欲齐楼’，生动地描绘出雪花之大。通过描写人与凤凰台、雪与淮南、青山与滁州的关系，营造出一种广阔的意境。情感表达上，既有对雪景的惊叹，又有对世俗享乐与读书生活对比的感慨。主题思想方面，或许是在感叹世间的不同生活状态，以及对读书人的一种独特视角的呈现。
速览
《十二月十三日登凤凰台望淮南雪中诸山兼书道上所见二首》是元代诗人李孝光的作品，主题为写景、对比、叙事、抒情。雪花一丈欲齐楼，人住凤凰台上头。 雪隔淮南数千里，青山断处是滁州。 貂帽金鞲绿裤襦，骑童自狎小毡车。 黄金博得歌姬笑，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品