西江月

译文

春天的时光已经过去了三分之二，庭院里落花满地，透着轻微的寒意。翠色的屏风围绕着美梦，熏香已经快要燃尽。窗外黄莺的叫声杂乱。睡醒了还支撑着雪白的手腕，醒来后懒得整理如云的发鬟。悠闲地拿过乐府诗集靠着栏杆翻看，昨夜喝的酒才刚刚醒了一半。

注释

春事

春天的景象、事情。

翠屏

绿色的屏风。

宝熏

熏香的美称。

流莺

鸣声婉转的黄莺。

雪腕

形容手腕白皙，雪，形容其白。

云鬟

高耸的环形发髻，这里代指头发。

慵整

懒得整理，慵，懒惰。

闲拈

悠闲地拿取，拈，用手指拿东西。

宿酒

隔夜仍使人醉而不醒的酒力。

赏析

这首词营造出一种慵懒、闲适而又略带惆怅的意境。从写作手法上看，词人通过描写暮春的庭院景象开篇，如‘春事三分之二，落花庭院轻寒’，用白描手法勾勒出暮春之景，奠定了整体的氛围基调。在描绘人物时，‘睡起犹支雪腕，觉来慵整云鬟’生动地写出女子睡醒后的慵懒神态，通过描写女子的手腕如雪、发鬟如云，既展现出女子的美貌，又从侧面烘托出她的慵懒。情感表达上，既有对暮春时节的淡淡感伤，也有女子生活中的闲适无聊之感。主题思想围绕着暮春时节女子的生活状态和内心情绪展开，将暮春之景与女子的情思巧妙融合。

速览

《西江月》是宋代诗人张矩的作品，主题为暮春、闲适、慵懒、白描。春事三分之二，落花庭院轻寒。 翠屏围梦宝熏残。 窗外流莺声乱。 睡起犹支雪腕，觉来慵整云鬟。 闲拈乐府凭阑干。 宿酒才…