自遣二首

译文

年轻时胸怀常因骄傲而懊悔，晚年的志节哪里还需要那么高。怎敢轻易怀疑孟子的议论，闲暇时细细品味和陶潜的诗。酒喝尽后枯肠中依然磊落，诗写成后白发间愈发刁骚。上天急切地追求着什么呢，也和人生一样一起辛劳。亲自操持着修建家园的工具，虽然没有很多美景也足以补偿辛劳。十年种竹反而嫌太密，一天栽松却恨不够高。到处寻找田地想要买下两顷，还有谁会有梦到三刀那样的幸运。在身后获得名声实在是愚蠢的打算，全都打算在浊酒中沉浮。

注释

讵（jù）

岂，怎。表示反问，如‘讵可同日而语’。这里表示晚年不需要像年轻时那样志节高远。

和陶

和，附和、仿效；陶，指陶渊明。这里指仿效陶渊明的诗歌风格和意境，表达诗人在闲暇时的一种精神寄托。

磊礧（lěi lěi）

众多委积的样子。形容酒喝尽后枯肠中仍有诸多思绪和情感堆积。

刁骚（diāo sāo）

形容诗文的风格或人的气质，这里指诗写成后白发间透露出的一种不羁和忧愁。

畚筑（běn zhù）

畚，畚箕；筑，捣土的杵。指用畚箕和杵等工具进行劳作，这里指亲自操持修建家园的工作。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对比和自我反思来表达情感，如年少时的骄傲与晚年的感慨对比，种竹嫌密与栽松恨低对比等，使情感表达更深刻。情感表达方面，既有对过去的懊悔，又有对晚年生活的感慨，情感复杂而真实。意境营造上，描绘了诗人晚年的生活场景和心境，如亲自操持家园、种竹栽松等，营造出一种宁静而略带无奈的意境。主题思想上，主要探讨了人生的意义和价值，对名利等进行了反思，体现了诗人对生活的深刻理解和豁达的态度。

速览

《自遣二首》是元代诗人杜仁杰的作品，主题为晚年生活、自我反思、对比手法、宁静意境。少日襟怀悔自豪，暮年志节讵须高。 敢将议论轻疑孟，闲得工夫细和陶。 酒尽枯肠还磊礧，诗成白发转刁骚。 皇天汲汲诚何意，…