仆射山人山中四时词

译文

春风冲破寒冷进入幽深的山谷，残雪消融的时候烧痕呈现出绿色。林间的花朵迎着太阳比脸颊还娇媚，野蕨菜端上盘子味道比肉还甘甜。南漪湖新涨的绿水在晴天中充满整个湖，春天来游玩哪里没有呢。我想要端着一杯酒靠近花朵饮酒，花下啼叫的鸟儿像是能劝我买酒。草地上聒噪地叫着蝼蝈，枣花落下尽的时候桐树的树荫浓密。屋舍南边和北边都有缲车的声音，山的前后都能听到打麦的声音。新长出的竹子脱去外皮迎来和暖的风，脱下头巾露出头发头发蓬松。清澈的泉水和白色的石头是绝佳的去处，人世像蒸笼一样炎热。西风萧萧树木都枯槁了，天外的秋云干净得像被扫过一样。豆叶一半枯黄鸿雁飞来，粳稻都成熟了鸡和鸭子都吃饱了。白云在夜晚降下天降霜，破败的篱笆和衰草中寒蝉在啼叫。芋头大得像盆茭白已经变老，床头的酒酿成了酒面上浮着酒渣的香气。千树林中北风怒吼天气恶劣，台阶下纷纷堆积着破败的竹皮。野外的田地在日出时散开牛羊，茅屋在天冷时喧闹着鸟雀。湿润的云朵筛下豆秸灰，谷口的梅花开了没有。明天堆积的雪有一丈深，高卧闭门还有谁会再来。

注释

幽谷（yōu gǔ）

幽深的山谷，常用来形容环境的僻静和清幽。

残雪（cán xuě）

残留的积雪，表明季节已从冬天向春天过渡，残留的积雪在消融过程中呈现出独特的景象。

烧痕（shāo hén）

因烧荒而留下的痕迹，这里描绘了春天时土地开始复苏的景象。

南漪（nán yī）

湖名，可能是当地的一处湖泊，在词中用来描绘春天湖水的新绿和晴天的美景。

缲车（sāo chē）

缫丝的工具，这里借指缫丝的声音，展现了农村的生活气息。

新篁（xīn huáng）

新长出的竹子，篁指竹子，新篁在风中脱去外皮，展现了春天竹子的生长状态。

鬔（péng）

头发蓬松的样子，描绘了人在脱巾露坐时的随意和惬意。

槁（gǎo）

枯槁，形容树木因秋天的到来而枯萎的状态。

寒螀（hán jiāng）

寒蝉，秋天的蝉，叫声凄凉，增添了秋天的萧瑟氛围。

赏析

这首词从春夏秋冬四季的不同景色入手，描绘了山中的四季变化和生活场景。在写作手法上，运用了对比和动静结合的手法，如春天的繁华与冬天的衰败对比，林间花朵的动态与泉水白石的静态结合。情感表达上，通过对自然美景的描绘，流露出对山中生活的喜爱和对世俗喧嚣的厌倦。意境营造上，营造出了一种清幽、宁静的氛围，让读者仿佛置身于山中之中。主题思想上，以四季为线索，展现了山中生活的丰富多彩和自然的神奇魅力。

速览

《仆射山人山中四时词》是元代诗人汪珍的作品，主题为写景、抒情、四季、宁静。春风破寒入幽谷，残雪消时烧痕绿。 林花斗日媚于颊，野蕨登盘甘胜肉。 南漪新渌晴满湖，春来行乐何处无。 一樽我欲就花饮，…