同朱克齐蒋教授游大梵寺二首

译文

远方的客人闲来无事，做着小官却想要辞官归去。偶然寻着幽静的寺庙前往，颇觉世俗的情味已非。干涸水泽中的饥饿老鹰依恋着，在高空独自飞翔的大雁。西风如果有意，在傍晚时分吹袭人的衣裳。梅花竹林环绕着农家，横跨池塘的是古老的木筏。太阳西斜时能听到远处的牛犊鸣叫，狂风急促时乱了栖息的乌鸦。狭窄的小路妨碍了车辙前行，高楼中传来急促的怨怒胡笳声。感慨情怀无穷无尽的景象，流露出的遗憾直到天涯。

注释

涸泽（hé zé）

干涸的沼泽地。这里描绘了老鹰在干涸环境中的状态，烘托出一种凄凉的氛围。

横塘（héng táng）

横向的池塘。文中描绘了横跨池塘的古槎，为画面增添了一丝古朴的气息。

促怨笳（cù yuàn jiā）

急促哀怨的胡笳声。‘促’表示急促，‘怨’体现出声音的哀怨，烘托出高楼中之人的愁绪。

赏析

此诗意境清幽深远。写作手法上，多处运用对比，如‘远客闲无计’与‘微官欲赋归’的对比，凸显出诗人内心的矛盾与无奈；‘涸泽饥鹰恋’与‘高空独雁飞’的对比，营造出一种孤寂的氛围。情感表达上，通过对自然景物的描绘，传达出诗人内心的孤寂、落寞以及对世俗的厌倦。意境营造方面，将寺庙、农家、西风等自然元素巧妙融合，构建出一幅宁静而略带忧伤的画面。主题思想上，以游寺为契机，抒发了诗人对官场的厌倦和对自由生活的向往。

速览

《同朱克齐蒋教授游大梵寺二首》是元代诗人贡奎的作品，主题为写景、孤寂、抒情、借景抒情。远客闲无计，微官欲赋归。 偶寻幽寺去，颇觉俗情非。 涸泽饥鹰恋，高空独雁飞。 西风如有意，向晚袭人衣。 梅竹野人家，横…