再和前韵二首

译文

高大的树木与苍茫的烟雾相融合，清澈的江水迎来了南归的旅雁。功名事迹留存于史书之中，而城郭中的故人却已不再是往昔的模样。家离得远，书信依旧被阻隔，春天的阴云下柳絮仿佛要飞舞起来。世俗的尘埃满眼皆是，整日都沾染在出征的衣装上。清澈的溪水盘绕着数百道弯，彩虹的影子横跨在木筏之上。春天的景象让远行的客人感到哀怨，夕阳下乱鸦在啼叫。山峦明亮地分辨出众多树木，天空辽阔地消散着悲戚的笳声。却羡慕僧家的宁静美好，推开窗户可以俯瞰水的边际。

注释

乔木（qiáo mù）

高大的树木，常被用以象征庄重、高远。在诗中描绘出高大树木与苍茫烟雾相融合的景象，营造出一种悠远的氛围。

旅雁（lǚ yàn）

迁徙的大雁，常象征着漂泊、离乡。此处的旅雁归来，与诗人的离乡之感形成对比，更添思乡之情。

缁尘（zī chén）

黑色的灰尘，常用来比喻世俗的污垢。‘缁尘空满眼’描绘出诗人眼中满是世俗的尘埃，表达了对世俗的厌倦。

虹影（hóng yǐng）

彩虹的影子。‘虹影驾横槎’描绘出彩虹横跨在木筏上的景象，为诗歌增添了一份奇幻的色彩。

悲笳（bēi jiā）

悲凉的笳声。‘天阔散悲笳’描绘出天空辽阔中消散着悲戚的笳声，营造出一种苍凉的氛围，烘托出诗人内心的哀怨。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘功名遗史在，城郭昔人非’，将历史中的功名与现实中的人事变迁进行对比，抒发了物是人非的感慨。情感表达上，诗人通过对自然景物的描绘，如‘乔木苍烟合，清江旅雁归’等，表达了内心的孤寂和对故乡、故人的思念之情。意境营造方面，整首诗营造出了一种苍凉、悠远的意境，让读者感受到时光的流逝和人生的无奈。主题思想上，主要表达了诗人对功名的看淡以及对宁静生活的向往。

速览

《再和前韵二首》是元代诗人贡奎的作品，主题为写景、抒情、对比、思乡。乔木苍烟合，清江旅雁归。 功名遗史在，城郭昔人非。 家远书犹隔，春阴絮欲飞。 缁尘空满眼，终日到征衣。 清溪盘百曲，虹…