虞美人

译文

罗屏的褶皱上浅浅浸染着龙涎香的气息。低垂着眉眼，满是困意，就像那弯弯的月牙。那些闲愁烦闷都不放在心上，心境就如同窗前梅花的影子一样清幽。绣花的帏帐交叠掩着，帐上的流苏晃动。做了一场美梦。枕在山形的枕头上，轻轻碰撞发出宝钗的声响。脂粉从香腮上褪去，显得有些零乱，两鬓的头发乌黑如鸦。

注释

渍

浸染，使渗透。如‘渍酒’。读音：zì

褶

衣服折叠而形成的印痕。读音：zhě

戛

敲击。读音：jiá

帏

帐子、幔幕。读音：wéi

胥

华胥梦是一个典故，指黄帝梦游华胥国，后泛指美梦。读音：xū

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽、闲适又略带慵懒的氛围。从写作手法来看，多处运用了比喻的手法，如‘心似窗前梅影、一般清’，将心境比作梅影，生动地表现出心境的清幽。词中通过对环境和人物状态的描写，如‘龙香浅渍罗屏褶’描绘出居住环境的香艳氛围，‘睡思低眉月’写出女子的慵懒神态。在情感表达上，女子看似不关心闲愁闲闷，实际上透露出一种淡淡的惆怅，而这种惆怅又被清幽的心境所笼罩。主题思想上可能是描绘女子在闺阁中的生活状态和微妙的心境。

速览

《虞美人》是宋代诗人张矩的作品，主题为闺阁情、清幽境、慵懒态、比喻法。龙香浅渍罗屏褶。 睡思低眉月。 闲愁闲闷不关心。 心似窗前梅影、一般清。 绣帏交掩流苏动。 一觉华胥梦。 枕山轻戛宝钗…