交州使还感事二首

译文

年轻时偶然请求系上长缨（表示请缨报国），命运却如南州的一根羽毛般轻微。在万里之遥的上林苑没有雁飞来，三更时分的函谷关却有鸡鸣声。在金戈的影子里丹心苦楚，在铜鼓的声音中白发滋生。已经庆幸归来身体还在，梦中醒来仍觉瘴气之魂惊恐。宝剑金符笑对自身，如今的灞陵已是昔日的将军。床前未曾呈上征讨辽东的奏疏，囊中却空留教诲蜀地的文章。七十岁的双亲双鬓如霜，八千路的客途一鞭如云。何时能在烟江上归还船桨，悠闲地对着沙鸥清洗瘴气。

注释

长缨（cháng yīng）

长绳子。这里比喻报国之志，语出《汉书·终军传》‘军自请，愿受长缨，必羁南越王而致之阙下’，表示请求前往南方平定叛乱，为国效力。

上林

即上林苑，秦汉时期的皇家园林，这里代指朝廷或京城。

函谷

函谷关，古代重要关隘，这里象征着时间的流转和世事的变迁。

亲闱（qīn wéi）

父母居住的地方，闱指父母居住的内室，常用来指代父母。

征辽

征讨辽东，古代常以此指代边疆战事，这里可能暗示诗人曾有过征战边疆的经历或愿望。

赏析

文学手法方面，全诗运用了对比、象征等手法。如少年时的请缨与如今的归来形成对比，突出命运的起伏。‘万里上林无雁到，三更函谷有鸡鸣’，以‘上林无雁’象征自己未得重用，以‘函谷鸡鸣’暗示时光流转。情感表达上，既有对自身遭遇的感慨，如‘金戈影里丹心苦，铜鼓声中白发生’，展现出内心的苦楚与沧桑；又有对亲人的牵挂，‘七十亲闱双鬓雪’，体现出对双亲的深情。意境营造上，通过‘瘴魂惊’等描写，营造出一种荒凉、孤寂的氛围。主题思想上，主要表达了诗人历经沧桑后的感慨以及对家国的眷恋之情。

速览

《交州使还感事二首》是元代诗人陈孚的作品，主题为感慨、眷恋、对比、象征。少年偶此请长缨，命落南州一羽轻。 万里上林无雁到，三更函谷有鸡鸣。 金戈影里丹心苦，铜鼓声中白发生。 已幸归来身复在，…