宿赵州驿
晋家曲沃旧池台，无数行人去又来。
可惜石桥三百尺，只留驴迹印青苔。
揽辔栾城又赵州，清霜点入鬓边秋。
何如东院老尊宿，不出山门到白头。
可惜石桥三百尺，只留驴迹印青苔。
揽辔栾城又赵州，清霜点入鬓边秋。
何如东院老尊宿，不出山门到白头。
译文
晋国曲沃的旧池台，无数行人来来去去。可惜那三百尺的石桥，只留下驴蹄的痕迹印在青苔上。握着马缰绳从栾城到赵州，清霜点点融入鬓边的秋意。怎么比得上东院的老尊宿，不出山门就到白头呢。
注释
- 曲沃（qū wò）
- 晋国旧都，在今山西闻喜县。这里借指赵州的旧池台，有历史悠久之意。
- 揽辔（lǎn pèi）
- 握住马缰绳，准备启程。描绘了诗人在旅途之中的状态。
- 栾城（luán chéng）
- 地名，在今河北栾城县。与赵州并列，体现诗人的行程。
- 尊宿（zūn sù）
- 对高僧或有道之士的尊称，这里指东院的高僧，暗示其修行的高深和生活的宁静。
赏析
从意境上看，营造出一种历史的沧桑感和宁静的氛围。写作手法上，通过对石桥遗迹的描写，以小见大，暗示了时光的流转和人事的变迁。情感表达上，既有对历史遗迹的惋惜，又有对闲适生活的向往。主题上，或许是在感慨人生的奔波与东院尊宿的安然之间的对比。格律方面，符合七言律诗的格律要求，对仗工整。体裁为七言律诗，语言简洁而富有韵味。
速览
《宿赵州驿》是元代诗人陈孚的作品，主题为写景、感慨、格律严谨、七言律诗。晋家曲沃旧池台，无数行人去又来。 可惜石桥三百尺，只留驴迹印青苔。 揽辔栾城又赵州，清霜点入鬓边秋。 何如东院老尊宿，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品