思明州

译文

风儿吹拂着蛮地的雨滴打在芭蕉上，杵臼敲击的声音在夜晚显得格外寂寥。一盏孤灯留在床榻旁边，在思明州里度过了元宵佳节。手捧着槟榔染上蛤灰，峒中的妇女们趁着集市前来。头发蓬乱、脚光着没有铅粉涂抹，只有风吹动着锦带散开。鹿酒的香气浓郁，猪狗肥壮，在黄茅冈上纸钱纷飞。一声鼓响后长枪站立，又是蛮地的巫师祭鬼归来。毒虫含着弩箭布满汀沙，荒草中深深睡着十丈长的蛇。远远望去天边红得像火，瘴气的云朵飘落着木棉花。刺竹丛丛中苦笋生长，山中的禽鸟无数却叫不出名字。元宵已经像是春深之后，龙眼花开蛤蚧鸣叫。

注释

蛮（mán）

古代对南方少数民族的称呼，这里指思明州地区的少数民族。

杵臼（chǔ jiù）

舂米或捣物的工具，这里借指夜晚的敲击声，烘托出寂寥的氛围。

槟榔（bīng láng）

一种常绿乔木，果实可以食用或入药，在诗中是当地的一种物品。

峒（dòng）

旧时对石灰岩地区的溶洞或山间盆地的称呼，这里指思明州的特定区域。

瘴气（zhàng qì）

指南方山林间湿热蒸郁致人疾病的毒气，诗中体现了当地的环境特点。

赏析

这首诗在文学手法上，通过细腻的描写展现了思明州的风土人情，如‘风吹蛮雨滴芭蕉’等句，运用了白描手法，将蛮地的景象生动地呈现在读者眼前。情感表达上，虽未直接抒发强烈情感，但在对元宵佳节等场景的描绘中，透露出一种淡淡的孤寂与对当地生活的感受。意境营造上，营造出了一种蛮地独特的、带有神秘氛围的意境，‘毒虫含弩满汀沙’等句让人仿佛身临其境。主题思想方面，主要以描绘思明州的自然和人文景观为重点，反映了当地的生活状态和特色。

速览

《思明州》是元代诗人陈孚的作品，主题为写景、抒情、民俗、蛮地。风吹蛮雨滴芭蕉，杵臼敲残夜寂寥。 留得孤灯床榻畔，思明州里过元宵。 手捧槟榔染蛤灰，峒中妇女趁墟来。 蓬头赤脚无铅粉，…