雕窠道中
晓驰漠北暮居庸，千里山河一瞬中。
江左故人知我否，马蹄声里过秋风。
车外尘沙十丈黄，车中客子黑貂裳。
拂云堆上闲回首，无数征鸿带夕阳。
江左故人知我否，马蹄声里过秋风。
车外尘沙十丈黄，车中客子黑貂裳。
拂云堆上闲回首，无数征鸿带夕阳。
译文
早晨在漠北奔驰，傍晚居住在居庸关，千里山河仿佛在一瞬间就经历过了。江南的老朋友知道我吗？在马蹄声中度过了秋风。车外的沙尘有十丈黄，车中的客人穿着黑色貂皮衣裳。在拂云堆上悠闲地回头，无数的大雁带着夕阳飞翔。
注释
- 漠北（mò běi）
- 指中国北方沙漠以北的广大地区，通常是游牧民族的聚居地。
- 居庸（jū yōng）
- 居庸关，是长城的重要关隘，位于今北京市昌平区。
- 江左（jiāng zuǒ）
- 古人在地理上以东为左，以西为右，所以江左指长江下游以东地区，即江南地区。
- 黑貂（hēi diāo）
- 黑色的貂皮，貂皮是珍贵的毛皮，常被用来制作衣物，这里体现了客人的身份较为尊贵。
- 拂云堆（fú yún duī）
- 古代边防要地，在今内蒙古自治区。这里是诗人回首的地方，增添了诗歌的历史感和沧桑感。
赏析
这首诗在文学手法上，通过‘晓驰暮居’的时间变化和‘千里一瞬’的空间对比，展现出一种宏大的时空感，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，既有对路途奔波的感慨，又有对江南故人的思念，‘江左故人知我否’一句，将这种思念之情表达得尤为深沉。意境营造上，‘车外尘沙十丈黄’描绘出了车外环境的恶劣，‘无数征鸿带夕阳’则营造出了一种苍凉、悠远的意境。主题思想方面，主要表达了诗人在旅途中的所见所感，以及对过去和未来的思考。
速览
《雕窠道中》是元代诗人陈孚的作品，主题为写景、抒情、时空、羁旅。晓驰漠北暮居庸，千里山河一瞬中。 江左故人知我否，马蹄声里过秋风。 车外尘沙十丈黄，车中客子黑貂裳。 拂云堆上闲回首，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品