过交河作

译文

黄昏时分在交河边上饮马，吟诵着唐代人创作的出塞歌曲。从那之后过了四百年来到此地，夕阳西下、衰草连天，心中的感慨该是怎样的呢。向北而去的李陵已经经历了多少个秋天，在边塞筑台，面容憔悴，心中满是思乡之情。可怜那陇右天地尽头之处，看不到交河之景，只能流下眼泪。

注释

交河

古县名，故城在今新疆维吾尔自治区吐鲁番县西北。

李陵

西汉将领，曾率军出击匈奴，战败后投降。后因其投降匈奴之事，常被后世文人用以抒发感慨。

陇右

古代地区名，泛指陇山以西地区。

憔悴

形容人瘦弱，面色不好看，这里形容李陵筑台时的神情。

赏析

这首诗在文学手法上，通过今昔对比，将四百年前后的场景进行交织，营造出一种深沉的历史感和时空感。情感表达上，既有对历史人物李陵的同情，又有自身身处此地的感慨和思乡之情。意境营造方面，‘夕阳衰草’的景象烘托出一种苍凉、孤寂的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以交河为背景，抒发了对历史变迁、人生漂泊的感慨，以及对家乡的深深眷恋。

速览

《过交河作》是元代诗人陈宜甫的作品，主题为写景、抒情、历史、思乡。黄昏饮马伴交河，吟著唐人出塞歌。 后四百年来到此，夕阳衰草意如何。 北去李陵经几秋，筑台憔悴望乡愁。 可怜陇右天穷处，…