次尹立大韵

译文

有一些力量姑且可以为世间效力，却因为没有家而连累了亲人。独自怜惜作为客人的心意，常常在故人身前表现出真诚。枕席和风光相融合，林塘在傍晚时分呈现出崭新的景色。一杯酒该与谁一同分享呢，忧愁在美好的春天中愈发浓烈。故乡距离这里不过百里之遥，回归的梦却只是漫长无边。月色令人愁苦却无可奈何，秋声已经带来了寒意。领悟因缘随着经历世事而加深，穷困因为读书而得以宽解。还有东园的酒，烦劳你为我排解心中的愁绪。

注释

聊（liáo）

姑且，暂且。表示勉强、将就的意思。在‘有力聊供世’中，意为有一些力量暂且用来为世间效力。

累（lěi）

连累，牵连。‘无家却累亲’中，指因为没有家而牵连到了亲人。

簟（diàn）

竹席。‘枕簟风光入’里的‘簟’指的是枕着的竹席和身边的风光相融合，营造出一种闲适的氛围。

祇（zhǐ）

只，仅仅。‘乡关无百里，归梦祇漫漫’中，‘祇’强调了归梦的漫长和难以实现，只留下无尽的思念。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了对比的手法，如‘有力聊供世，无家却累亲’，将有力量能为世所用与无家连累亲人进行对比，突出了诗人的处境和心境。情感表达上，诗人既有对客居他乡的孤独与忧愁的描绘，如‘一尊谁与共，愁极好生春’‘乡关无百里，归梦祇漫漫’，又有在困境中自我慰藉的情感，如‘悟缘更事入，穷为读书宽’。意境营造上，通过‘枕簟风光入，林塘晚色新’等诗句，描绘出了一幅静谧而清新的画面，让人感受到时光的流转和自然的美好。主题思想上，这首诗主要表达了诗人客居他乡的愁绪以及在困境中对生活的感悟和思考。

速览

《次尹立大韵》是元代诗人陈泰的作品，主题为写景、抒情、对比、羁旅。有力聊供世，无家却累亲。 独怜为客意，每向故人真。 枕簟风光入，林塘晚色新。 一尊谁与共，愁极好生春。 乡关无百里，归…