五月八日升除崇文少监兼经筵官拜觐行殿二首

译文

五月八日被提拔任命为崇文少监兼经筵官，在行宫拜谒时写下两首诗。诏令将我从闽地召回参与撰写书籍，因规章制度严格而惭愧自己学识浅薄。手持简册七十天陈述浅薄的技艺，沿着墙根三次接受新的任命。南方的和风歌声和悦，是无为而治的景象，东方壁宿的光芒遥照太乙星的居所。身处太平盛世，恩遇优厚，怎敢用经术来辅佐虚幻的太平。再次被内阁任命为侍从官，清晨在帷幄宫殿中拜见天子容颜。皇帝垂问关怀，怜惜我被疏远，对我这个无用之才也激发了我的愚钝和顽劣。华盖般的云朵笼罩着阁道，居庸关的祥瑞之气环绕着燕山。君臣之间的和悦之声不减唐虞盛世，中原百姓的歌颂之声在九重宫门都能听到。

注释

闽节（mǐn jié）

指福建地区的符节，这里可能是指诗人从福建被召回。

䌷书（chōu shū）

书写、撰写书籍，这里指参与书籍的撰写工作。

循墙（xún qiáng）

沿着墙根行走，形容恭敬、小心的样子。

南薰（nán xūn）

南方的和风，古代常以南风象征和暖、仁政等。

东壁（dōng bì）

星宿名，二十八宿之一，这里借指东方的天象。

华盖（huá gài）

古代帝王车上的伞盖，这里象征着尊贵和祥瑞。

居庸（jū yōng）

居庸关，是长城的重要关口，这里借指山川的壮丽。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对仗的手法，如‘诏移闽节入䌷书，凡例森严愧学疏’‘执简七旬陈薄技，循墙三命拜新除’等，使诗歌在形式上整齐美观，增强了节奏感和韵律感。情感表达上，诗人既有对自己学识浅薄的惭愧，又有对皇恩浩荡的感激，同时也表达了自己要为国家尽忠的决心。意境营造上，描绘了太平盛世的景象，如‘南薰歌蔼无为治，东壁光遥太乙居’，给人一种和平安宁的感觉。主题思想上，主要表达了诗人在太平盛世受到恩遇，要为国家效力的情怀。

速览

《五月八日升除崇文少监兼经筵官拜觐行殿二首》是元代诗人周伯琦的作品，主题为写景、抒情、对仗、歌颂。诏移闽节入䌷书，凡例森严愧学疏。 执简七旬陈薄技，循墙三命拜新除。 南薰歌蔼无为治，东壁光遥太乙居。 身际承平恩遇渥，…