济渎祠留题三首

译文

从覃怀之地向西而上追溯到清源，重重叠叠的山峦和长长的山冈环绕着翠绿的垣墙。肥沃的土地接连成片环绕着安乐的地方，深深的一泓清泉从高原倾泻而下。卢仝的井在荒芜的草丛中，裴相的庭院空荡而古树繁茂。听说天坛有很多奇异的遗迹，白天能听到笙磬的声音，夜晚能听到猿猴的啼叫。深邃的走廊和高大的殿堂供奉着崇高的祠庙，神灵的身影在贝类宫殿中蜿蜒。及时的甘雨滋润着千里之地，清晨的祥云预示着神灵的通达。树林茂密，丛生的竹子有黄有绿，辛夷花开放，白色间杂着红色。石径萧条，靠近盘谷，想要追寻隐士的足迹却很匆忙。先父接受诏令沉入龙简，在庭院中刻石已经四十年了。攀援抱持乌号木都已经过去了，瞻仰触摸先父的手泽依然清晰。光明的祭祀世代都能享有荣耀的际遇，美好的景象再次缔结了前世的缘分。千年的山川和人物都还在，续写嘉应之事也已经头发花白。

注释

覃怀（tán huái）

古代地名，在今河南武陟一带。

清源

清澈的源头，这里指济水的源头。

缭（liáo）

缠绕、环绕之意。

膏沃（gāo wò）

肥沃，土地肥沃之意。

渊泠（yuān líng）

深而清凉的水潭，这里指济水的清泉。

卢仝（lú tóng）

唐代诗人，以爱茶著称。其井可能与济渎祠有关。

裴相（péi xiàng）

可能是指姓裴的宰相，具体所指需根据历史背景确定。

乌号（wū háo）

古代良弓名，这里可能指代先父曾使用过的物品。

明禋（míng yīn）

光明洁净的祭祀，古代用于祭祀神灵等重要仪式。

赏析

这首诗意境开阔，描绘了济渎祠周围的壮丽景色以及与之相关的历史文化。写作手法上，运用了对仗的手法，如‘膏沃连阡环乐土，渊泠一勺泻高原’等，使诗歌形式整齐，节奏鲜明。情感表达上，既有对济渎祠历史文化的敬仰，如‘先公受诏沉龙简，刻石庭中四十年’，也有对自然美景的赞美，如‘林森丛竹黄兼绿，花发辛夷白间红’。意境营造上，通过对山峦、清泉、古树等景物的描写，营造出一种古朴、宁静的氛围。主题思想上，主要是表达对济渎祠的崇敬以及对历史文化的传承。

速览

《济渎祠留题三首》是元代诗人周伯琦的作品，主题为写景、怀古、对仗、抒情。覃怀西上溯清源，叠嶂长冈缭翠垣。 膏沃连阡环乐土，渊泠一勺泻高原。 卢仝井在寒芜合，裴相庭空古树繁。 闻说天坛多异迹，…