东便殿进讲赐酒时牡丹盛开作

译文

一片云朵飘来，雨水在清晨中蒙蒙而下，高低错落的宫妆在这雨中相互掩映。牡丹已经染上了奇异的香气朝向北极，更加依附着芳影站立在东风之中。皇帝的容颜常常因为讲经而愉悦，在这锦绣花丛中赐予一杯酒。于是笑着想起沉香亭畔的那位客人，只是轻狂地懂得创作新词。

注释

东便殿

皇宫中的东边殿堂，是皇帝进行某些活动的场所。

北极

指北极星，常被视为皇帝的象征，这里表示牡丹朝向皇帝所在的方位。

卮

古代盛酒的器皿，这里指一杯酒。

沉香亭

唐代长安兴庆宫龙池东的亭名，是唐玄宗与杨贵妃赏牡丹的地方。这里借指过去赏牡丹的情景。

赏析

文学手法方面，此诗运用了拟人手法，如‘更依芳影立东风’，将牡丹拟人化，赋予其人的动作和姿态，生动形象地展现了牡丹的娇美。情感表达上，通过描绘牡丹的盛开和皇帝的愉悦，流露出一种宫廷生活的富贵与祥和。意境营造上，‘片云飞雨晓蒙蒙’营造出一种清晨细雨朦胧的意境，与牡丹的娇艳相得益彰。主题思想上，以牡丹为线索，既赞美了牡丹的美丽，也反映了宫廷中的闲适生活。

速览

《东便殿进讲赐酒时牡丹盛开作》是元代诗人周伯琦的作品，主题为写景、宫廷、闲适、赞美。片云飞雨晓蒙蒙，高下宫妆掩映中。 已染异香朝北极，更依芳影立东风。 天颜每为讲经怡，锦绣丛中酒一卮。 因笑沉香亭畔客，…