咏西内芍药
芳心有待却含羞，独殿群芳弄媚柔。
不是红云连阆苑，定应绛雪积昆丘。
赭袍重拥翠云裘，尚有春风数日留。
天女移来天上种，从今更不数扬州。
不是红云连阆苑，定应绛雪积昆丘。
赭袍重拥翠云裘，尚有春风数日留。
天女移来天上种，从今更不数扬州。
译文
那含情的花蕊似乎有所期待却又带着羞涩，独自在群芳之中展现出妩媚柔和的姿态。如果不是那红色的云彩连接着阆苑仙境，定然是绛红色的雪花堆积在昆仑山丘之上。皇帝的赭色袍服再次拥抱着翠绿的云裘，尚且还有几日春风停留。像是天女移栽来的天上的品种，从现在起就不再去数那扬州的芍药了。
注释
- 芳心（fāng xīn）
- 指芍药花蕊中蕴含的美好情感和期待。
- 独殿（dú diàn）
- 独自处于殿后的位置，突出芍药在群芳中的独特地位。‘殿’在此处意为位居最后、突出。
- 阆苑（làng yuàn）
- 传说中神仙居住的地方，常用来比喻风景优美的地方，这里借指芍药所处的美妙环境。
- 昆丘（kūn qiū）
- 昆仑山，古代神话传说中的神山，此处用以形容芍药如绛雪堆积般的壮观景象，增添了诗歌的奇幻色彩。
- 赭袍（zhě páo）
- 皇帝的袍服颜色为赭色，这里借指皇家的威严和庄重。‘赭’读作 zhě，是一种红中带黄的颜色。
赏析
在文学手法上，此诗运用了拟人的手法，赋予芍药‘芳心有待却含羞’的情态，生动形象地描绘出芍药的娇美。情感表达方面，通过对芍药的赞美，流露出对美好事物的喜爱之情。意境营造上，‘独殿群芳’营造出芍药在群芳之中独树一帜的意境，‘红云’‘绛雪’等词汇则增添了奇幻的色彩。主题思想上，以芍药为载体，表达了对皇家气象和自然之美的赞美。
速览
《咏西内芍药》是元代诗人周伯琦的作品，主题为写景、赞美、拟人、宫廷。芳心有待却含羞，独殿群芳弄媚柔。 不是红云连阆苑，定应绛雪积昆丘。 赭袍重拥翠云裘，尚有春风数日留。 天女移来天上种，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品