安庆摸·摸鱼儿

译文

浩渺的长江，从古至今浩浩荡荡，悠悠岁月不知经历了多少时光变幻。桥边的松树竹子不知到哪里去了，只有寂静的红枫如锦缎般绚烂。军阵整齐。想象着众多战船相连，谈笑间敌军就灰飞烟灭。寒光照耀着万顷江面。想来只有当年，傍晚天空中霜月惨淡，凄凉地照着山影。主帅的部队，画角吹奏着《梅花落》缓缓前行。高大的楼船平稳地飞渡波涛。在江中击楫表明自己的初心，此次出征让君王可以高枕无忧。应该暗自反省。若要使万里疆土清平，谁能比周公瑾逊色呢？功勋名声不会泯灭。看阳气暗暗升起，老龙携带着雨水，龙潜伏深渊但为了百姓而觉醒。

注释

渺

浩渺，形容水面辽阔（miǎo）

寂历

寂静，冷清（jì lì）

惨澹

暗淡无光，这里指凄凉的样子（cǎn dàn）

元戎

主将，元帅（yuán róng）

画角

古乐器，军中多用之，发音哀厉高亢（huà jiǎo）

中流击楫

比喻立志奋发图强。楫，船桨（zhōng liú jī jí）

阳蛰

阳气潜藏。蛰，蛰居（yáng zhé）

赏析

这首词在意境上雄浑壮阔，以长江为背景，通过对长江古今不变的浩渺的描写，营造出一种历史的沧桑感和宏大的空间感。如‘渺长江、浩无今古，悠悠经几流景’开篇就奠定了这种宏大的基调。在写作手法上，运用了联想和对比。像‘想斗舰连艘，谈笑烟灰冷’是联想赤壁之战的场景，将古与今对比，今昔对照中更显世事变幻。词中的情感表达丰富，既有对古代英雄周瑜的崇敬，如‘使万里尘清，谁逊周公瑾’，又有自己的壮志豪情，希望能效仿古人建立功勋，‘中流击楫酬初志，此去君王高枕’表达出词人的报国之志。主题思想上，借古颂今，表达出对国家清平，建立功勋的渴望，也暗示自己有像古人一样的壮志雄心。词中的景物描写如‘寂历丹枫如锦’，既渲染了气氛，又为抒情表意做了铺垫。

速览

《安庆摸·摸鱼儿》是宋代诗人张矩的作品，主题为咏史、壮志、雄浑、借古。渺长江、浩无今古，悠悠经几流景。 桥家松竹知何在，寂历丹枫如锦。 行阵整。 想斗舰连艘，谈笑烟灰冷。 寒光万顷。 算只…