好事近

译文

人已离去，在玉屏之间，破晓时分柳丝在急风中舞动。帘外杏花在细雨中，杏花像是被挂住一般，那带着愁绪的红色仿佛被雨浸湿。初次试穿淡黄色的罗衣，醉酒后身体生病般无力。应该是在绣床边慵懒困倦，斜靠着秋千站立。

注释

逗晓

破晓，天刚亮。

罥

juàn，缠绕，挂住。

曲尘

酒曲所生的细菌，色微黄如尘，这里用以形容淡黄色。

中酒

zhòng jiǔ，醉酒。

慵困

慵懒困倦。

赏析

从文学手法上看，这首词多处运用了景物描写来烘托气氛。如‘人去玉屏间，逗晓柳丝风急。帘外杏花细雨，罥春红愁湿’，通过描写清晨急风拂柳丝、杏花在细雨中的景象，动静结合，以景衬情，生动地营造出一种惆怅、哀怨的意境。在情感表达方面，全词笼罩着一种慵懒、惆怅、忧愁的情绪，从‘中酒病无力’‘绣床慵困’等描写中可感受到女子的百无聊赖与心中的愁闷。意境营造上，词中勾勒出的清晨玉屏、风柳、杏花雨的画面充满了诗意和淡淡的忧伤。主题思想围绕着女子的孤独、慵懒和愁绪展开，可能是思念离人或者感怀自身境遇。

速览

《好事近》是宋代诗人楼采的作品，主题为伤春、闺怨、惆怅、写景。人去玉屏间，逗晓柳丝风急。 帘外杏花细雨，罥春红愁湿。 单衣初试曲尘罗，中酒病无力。 应是绣床慵困，倚秋千斜立。