重游弁山
出郭闻莺语，穿林散马蹄。
涧松何郁郁，春草又萋萋。
白石那堪煮，丹厓倘可梯。
平生爱高兴，只合此幽栖。
竹色迷行径，松声汹座隅。
水清花自照，风暖鸟相呼。
饮罢思棋局，歌长缺唾壶。
重来潇洒地，聊足慰须臾。
涧松何郁郁，春草又萋萋。
白石那堪煮，丹厓倘可梯。
平生爱高兴，只合此幽栖。
竹色迷行径，松声汹座隅。
水清花自照，风暖鸟相呼。
饮罢思棋局，歌长缺唾壶。
重来潇洒地，聊足慰须臾。
译文
走出城外能听到黄莺的啼鸣，穿过树林马蹄声渐渐散开。山涧中的松树多么茂盛，春天的野草又一片繁茂。白色的石头怎能用来煮东西呢，红色的山崖倘若可以攀登就好了。平生喜爱高远的兴致，只适合在这幽静的地方栖息。竹子的绿色让路径都模糊了，松涛声在座位旁边汹涌澎湃。水清澈得花能自己映照，风温暖得鸟儿相互呼唤。喝完酒后想着棋局，歌声悠长却缺少了唾壶。再次来到这潇洒的地方，姑且足以慰藉片刻的时光。
注释
- 弁山（biàn shān）
- 山名，在浙江吴兴县南，又名卞山。
- 郁郁（yù yù）
- 茂盛的样子，形容涧松生长得十分繁茂。
- 萋萋（qī qī）
- 草茂盛的样子，描绘春草的繁茂状态。
- 丹厓（dān yá）
- 红色的山崖，‘丹’指红色，‘厓’同‘崖’。
- 那堪（nǎ kān）
- 怎能忍受，表达对白石不能煮物的感慨。
- 汹座隅（xiōng zuò yú）
- 在座位旁边汹涌澎湃，描绘松涛声的宏大。
赏析
此诗意境清幽，通过对弁山自然景色的描绘，如涧松、春草、白石、丹崖等，营造出一种宁静致远的氛围。写作手法上，运用了对仗，如‘出郭闻莺语，穿林散马蹄’等，使诗句整齐且富有韵律。情感表达上，抒发了诗人对弁山幽静景色的喜爱以及对这种闲适生活的向往，字里行间透露出一种悠然自得的情感。主题上，以重游弁山为契机，表达了对自然之美的赞美和对宁静生活的追求。
速览
《重游弁山》是元代诗人赵孟頫的作品，主题为写景、清幽、闲适、对仗。出郭闻莺语，穿林散马蹄。 涧松何郁郁，春草又萋萋。 白石那堪煮，丹厓倘可梯。 平生爱高兴，只合此幽栖。 竹色迷行径，松…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品