次韵子山登楼有感

译文

西北方向的高楼很不错，登高远望，视野空旷。弁山横卧在雨幕之外，笠泽浸润在天空的东方。缺乏能值千金的良药，羞愧地看着那经过百炼的铜。只能将世间的事情，都交付给酒杯之中。怀古的情感多么深沉，登上高处，气势依然豪迈。江山在这一时是美好的，在宇宙的百年中也是如此。翠绿的衣袖在空谷中忧愁，粗布袍子在北方的风中承受。超脱尘世、高高举起的意趣，睁大眼睛目送那孤独的鸿雁。

注释

弁山（biàn shān）

山名，在浙江湖州市。

笠泽（lì zé）

太湖的古称。

绨袍（tí páo）

用粗厚的丝织品做成的袍子。常指代旧友的馈赠或友情。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了对仗的手法，如'弁山横雨外，笠泽浸天东'等，使诗歌形式整齐，节奏鲜明。情感表达上，诗人既有对世事的无奈与羞愧，如'计乏千金药，羞看百炼铜'，又有怀古的深沉情感和登高时的豪迈气概，如'怀古情何极，登危气尚雄'。意境营造上，通过描绘西北高楼、弁山、笠泽等景物，营造出一种开阔、苍茫的意境。主题思想上，表达了诗人对世事的感慨以及超脱尘世的愿望，体现了他在面对复杂世事时的一种豁达态度。

速览

《次韵子山登楼有感》是元代诗人赵孟頫的作品，主题为写景、抒情、对仗、怀古。西北高楼好，登临望眼空。 弁山横雨外，笠泽浸天东。 计乏千金药，羞看百炼铜。 只应将世事，都付酒杯中。 怀古情何极，登…