次韵冯伯田秋兴

译文

在故乡的秋天里万物凋零，溪山处处都显得幽静。没有钱常常去赊酒，因为多病而厌倦登上高楼。文采如同陶渊明，丹青可比顾虎头。谁能混同于流俗，就像浩荡的一片浮沤。风势强劲使得草木变化，露水寒冷而沙水清澈。萧草和兰花一同悲叹憔悴，鶗鴂忍心先发出鸣叫。在朝廷为官不是我的事情，对青山却有着不世俗的情感。高声歌唱姑且抒发感慨，裘皮和马匹任由它们肥壮轻便。兴致随着秋风生发，忧愁随着秋夜而增长。系书的阳鸟飞得遥远，催促纺织的蟋蟀忙碌。世上已经没有刘表那样的人，家中只有像孟光一样的妻子。旧衣服寒冷还没有修补，打开箱子触动了幽幽的香气。

注释

摇落

凋残，零落。形容草木凋落的样子。出自《楚辞·九辩》：‘悲哉秋之为气也！萧瑟兮草木摇落而变衰。’

贳（shì）

赊欠。在诗中表示因没钱而经常赊酒。

陶彭泽

指陶渊明，他曾担任彭泽县令，故称陶彭泽。这里以陶渊明的文采来称赞诗人自己。

顾虎头

指顾恺之，他是东晋画家，字长康，小字虎头。诗中以顾恺之的丹青技艺来比喻诗人的绘画才华。

鶗鴂（tí jué）

杜鹃鸟。常被视为悲伤的象征，在诗中烘托出诗人的愁苦之情。出自《离骚》：‘恐鹈鴂之先鸣兮，使夫百草为之不芳。’

赏析

这首诗意境清幽，通过描绘秋景抒发了诗人内心的情感。写作手法上，多处运用对仗，如‘文采陶彭泽，丹青顾虎头’等，使诗歌形式整齐，富有韵律感。情感表达上，既有对故乡秋景的喜爱和眷恋，如‘摇落故园秋，溪山处处幽’，又有对自身处境的感慨和无奈，如‘无钱频贳酒，多病倦登楼’。意境营造上，‘风紧草木变，露寒沙水清’等句描绘出秋天的萧瑟景象，烘托出诗人的孤寂之情。主题上，表达了诗人对世俗的超脱和对自然、宁静生活的向往。

速览

《次韵冯伯田秋兴》是元代诗人赵孟頫的作品，主题为写景、抒情、对仗、闲适。摇落故园秋，溪山处处幽。 无钱频贳酒，多病倦登楼。 文采陶彭泽，丹青顾虎头。 谁能混流俗，浩荡一浮沤。 风紧草木变，露…