次韵观复表兄见简

译文

寒冷的雨什么时候才会停止，停驻的云朵始终不肯散开。难以陪伴山简那样醉酒，只能空空地回忆起谪仙人的才华。梅花的花蕊一枝枝地绽放，幽静的鸟儿每天都来。或许没有谁比得上我，真的需要诗歌来催促。载着酒却没有人到来，山间的园子白天都关着门。泥土湿滑妨碍行走，雨色昏暗只有空荡荡的村庄。每次想起司马相如在梁园的口渴，难以忘怀孔融盛情款待的酒杯。什么时候能够前来饮酒，听我弹奏桐木的子孙（琴）。

注释

已

停止，完结。如‘学不可以已’（《劝学》），这里表示寒冷的雨一直持续，没有停止的时候。

停云

飘动的云停下不动。常被用来象征人的思绪停留或心情郁结，此处表达作者内心的郁闷和无奈。如陶渊明《停云》诗序‘停云，思亲友也’。

山简醉

山简是西晋时期的名士，常饮酒作乐。这里借山简醉酒的典故，表达自己无法像他那样尽情享受生活的乐趣，凸显出自己的孤寂。

谪仙

指李白，因其才华出众，被人称为谪仙人。这里用‘谪仙才’来回忆李白的才华，同时也暗含对自己才华的自许。

文园渴

司马相如在梁园时曾因口渴而求饮，这里用‘文园渴’代指自己对友情和生活的渴望。如司马相如《长门赋》‘夫何一佳人兮，步逍遥以自虞。魂逾佚而不反兮，形枯槁而独居。言我朝往而暮来兮，饮食乐而忘人。心慊移而不省故兮，交得意而相亲’，表达了他在梁园的孤独和对友情的渴望，此处作者借用此典，表达自己的心情。

北海尊

指孔融宴请宾客的酒杯。孔融曾任北海相，他好客，常设酒樽以待宾客。这里用‘北海尊’代指友人的盛情款待，表达对友情的期待。

赏析

意境方面，营造出一种清冷、孤寂的氛围，如‘寒雨’‘停云’等意象，展现出环境的凄清。写作手法上，多处运用对比，如‘难陪山简醉’与‘空忆谪仙才’，通过对比突出自己的孤寂。情感表达上，充分抒发了作者内心的寂寞和对友人来访的期待，从‘每忆文园渴，难忘北海尊’可见一斑。主题思想上，以自然景物为背景，表达了对友情的渴望和对生活的感慨。

速览

《次韵观复表兄见简》是元代诗人赵孟頫的作品，主题为写景（寒雨停云）、抒情（孤寂落寞）、用典（山简谪仙等）、情感（渴望友情）。寒雨何时已，停云不肯开。 难陪山简醉，空忆谪仙才。 梅蕊枝枝发，幽禽日日来。 可能无过我，真复要诗催。 载酒无人到，山…