故两浙运使李公挽诗
昔我闲居日，公来作守时。
敝庐曾寓止，暇日每娱嬉。
篆籀传书法，弦歌送酒卮。
情亲自兹始，岁晚辱深知。
白发仪刑老，清朝侍从班。
理财羞聚敛，治郡已恫瘝。
卧疾留南久，招䰟竟北还。
向来漳水道，泪落郭西山。
敝庐曾寓止，暇日每娱嬉。
篆籀传书法，弦歌送酒卮。
情亲自兹始，岁晚辱深知。
白发仪刑老，清朝侍从班。
理财羞聚敛，治郡已恫瘝。
卧疾留南久，招䰟竟北还。
向来漳水道，泪落郭西山。
译文
过去我闲居的时候，您来担任郡守。我的简陋房屋曾经让您居住停留，闲暇的日子里您常常和我一起娱乐嬉戏。您传授篆籀书法，用弦歌相伴送酒。我们的情谊从这时开始，到晚年您深深了解我。您白发苍苍，是仪表的楷模，在清朝的侍从班中。您以理财为羞，不进行聚敛，治理郡政已经很尽心。您卧病在南方很久，最终魂归北方。想起您曾经走过的漳水道，我在郭西山落泪。
注释
- 篆籀（zhuàn zhòu）
- 篆文和籀文，是古代的两种字体，这里指书法。
- 弦歌
- 以琴瑟伴奏而歌，古代的一种教育方式，也常用来表示娱乐。
- 卮（zhī）
- 古代盛酒的器皿。
- 恫瘝（tōng guān）
- 疾苦，这里指治理郡政尽心尽力，关心百姓疾苦。
- 招䰟（zhāo hún）
- 招魂，指人去世后魂魄归来。
赏析
在文学手法上，此诗运用了对比和回忆的手法，通过回忆过去与李公的交往，突出了李公的品德和情谊。情感表达真挚而深沉，从最初的相处之乐，到后来对李公离世的悲痛，情感层层递进。意境营造上，描绘了闲居时的宁静与与李公交往的温馨，又有李公离世后的凄凉，意境丰富。主题思想方面，主要表达了对亡友李公的怀念之情，以及对其品德和政绩的赞美。
速览
《故两浙运使李公挽诗》是元代诗人赵孟頫的作品，主题为怀念、友情、叙事、抒情。昔我闲居日，公来作守时。 敝庐曾寓止，暇日每娱嬉。 篆籀传书法，弦歌送酒卮。 情亲自兹始，岁晚辱深知。 白发仪刑老，清…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品