题太白酒船图

译文

带着酒去往何处呢，就在会稽山的镜水岸边。如果没有贺老（贺知章），兴致尽了就回船。潇洒的会稽山道路，风流的贺季真（贺知章）。相互思念却不能相见，愁坏了那被贬谪的仙人。

注释

稽山（jī shān）

会稽山，在今浙江绍兴境内。是中国古代重要的文化名山，历史悠久，文化底蕴深厚。

镜水（jìng shuǐ）

镜子般的水面，形容水面清澈如镜，波光粼粼，给人以宁静、优美的感觉。常被文人墨客用来描绘山水之美。

贺老（hè lǎo）

即贺知章，字季真，晚年自号四明狂客，唐代著名诗人、书法家。与李白交往密切，李白对他极为敬重。

谪仙人（zhé xiān rén）

被贬谪的仙人，是李白对自己的称呼。李白自认为才华出众，如同仙人一般，因获罪被贬而感慨万千。

赏析

这首诗意境清新自然，通过描绘在稽山镜水边载酒游玩的情景，展现出一种洒脱不羁的氛围。写作手法上，运用了对比和想象，以若无贺老则兴尽回船，突出了贺知章对诗人的影响，以及诗人与贺知章之间的情谊。情感表达上，既有对会稽山美景和风流人物的赞美，又有因相思而产生的愁绪，情感真挚而深沉。从主题思想来看，表达了诗人对自由洒脱生活的向往以及对友情的珍视。

速览

《题太白酒船图》是元代诗人赵孟頫的作品，主题为写景、抒情、友情、洒脱。载酒向何处，稽山镜水边。 若为无贺老，兴尽便回船。 萧洒稽山道，风流贺季真。 相思不相见，愁杀谪仙人。