玄洲十咏寄张贞居 菌山

译文

在菌山修建庭院，点燃香火等待神仙的车盖。真灵有幸怜悯我，时常有仙人带着冠佩前来聚会。翩翩的十绝幡，飘飘的九疑仙人。洞口的薜荔和女萝生长繁茂，不知道他们何时会降临。众多的水流汇聚在一个沟壑中，靠近天空散发着霞光。早晨起床洗完澡后，披着头发面向朝阳。是谁种下了这些桐树，茂密地长满了幽深的山谷。很久没有听到凤凰的鸣叫了，什么时候它能来栖息呢。上面有白鹤飞翔，下面有隐居的人。隐居的人如果能够成就道业，白鹤的到来就不会是虚假的。你有鸾鹤的志向，甘愿和麋鹿一起游玩。准备好悬榻等待我，分我一半的玄洲。林君已经成仙离去，紫色的车轩名字还存在。丹光时常会出现，药鼎在夜晚一直保持温暖。真正的阳气可以解除形体的束缚，四大皆空又有什么值得吝啬的呢。手指用尽了作为柴薪，火却相传而不知尽头。我有紫色的虚像，是用白玉雕琢而成的。献给华阳天，期望万年能降临神灵。真人过去在世的时候，所到之处都种上松树。应当知道在千年之后，会留下清风给后人。

注释

菌山（jùn shān）

可能是一座有菌类生长的山，在诗中常被视为神仙居住的地方。

芝盖（zhī gài）

古时仙人车乘的伞盖，常用来象征神仙的到来。

薜萝（bì luó）

薜荔和女萝，皆为山中蔓生植物，常生长在幽深的山谷中，象征着隐居和仙境。

晞发（xī fà）

晒干头发，古人常以此表示一种超脱世俗的姿态。

悬榻（xuán tà）

悬挂着的床榻，这里表示对客人的热情款待和期待，有典故‘陈蕃下榻’。

赏析

意境方面，整首诗营造出了一种空灵、清幽的氛围，菌山、薜萝、霞光等元素构成了一幅仙风道骨的画面。写作手法上，多处运用了想象和象征，如‘真灵幸悯我’‘翩翩十绝幡’等，将抽象的情感和景象具象化。情感表达上，诗人充满了对神仙境界的向往和对道业成就的期待，同时也流露出一丝孤独和对知音的渴望。主题思想上，主要探讨了道家的修仙思想和对长生不老的追求，通过对菌山景物的描写和与仙人的互动，表达了对精神超越的向往。

速览

《玄洲十咏寄张贞居 菌山》是元代诗人赵孟頫的作品，主题为写景、抒情、道家、想象。结苑依菌山，焚香候芝盖。 真灵幸悯我，冠佩时来会。 翩翩十绝幡，飘飘九疑仙。 洞口薜萝长，来降是何年。 众水会一壑，天…